УНУТРАШЊУ УПОТРЕБУ на Английском - Английский перевод

• indoor use
• internal use
• interior use
• internal application

Примеры использования Унутрашњу употребу на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Жута сочива Погодно за унутрашњу употребу.
Yellow lens Suitable for indoor use.

Пре лим/ ПГ/ ГИ- за унутрашњу употребу у АС1397.
Pre-Galvanized/ PG/ GI- for indoor use to AS1397.

Обично модели нису погодни за унутрашњу употребу.
Usually the models are not suitable for indoor use.

За унутрашњу употребу се припрема децоцтион из биљке.
For internal use prepare a decoction of the plant.

Венотоники за локалну и унутрашњу употребу( Трокевасин);
Venotonics for topical and internal use( troxevasin);

Сируп за унутрашњу употребу у бочицама од 50 или 100 мл.
Syrup for internal use in bottles of 50 or 100 ml.

Први тип укључује нивое дизајниране за унутрашњу употребу.
The first type includes levels designed for indoor use.

За унутрашњу употребу, мека четкица која такође улази у размаке између.
For indoor use, a soft brush, which also gets into the spaces between.

Пажња: Наравно да су они погодни само за унутрашњу употребу.
Attention: These are of course only suitable for indoor use.

За унутрашњу употребу, премазе без флуорогљикове смоле могу се користити на предњој страни.
For indoor use, non-fluorocarbon resin coatings can be used on the front side.

Користи се и за чување зечева на улици и за унутрашњу употребу.
It is used both for keeping rabbits on the street and for indoor use.

За спољашњу и унутрашњу употребу камилице током трудноће, инсистирајте у термосици 3 кашике.
For external and internal use of chamomile during pregnancy, insist in a thermos 3 tbsp.

Не све врсте рицинусово уље су погодни за унутрашњу употребу, важно је не направити погрешан избор.
Not all types of castor oil are suitable for indoor use, it is important not make the wrong choice.

У другом случају, мрежасти кавез се састоји искључиво од метала и погоднији је за унутрашњу употребу.
In the second case, the mesh cage consists entirely of metal and is more suitable for indoor use.

Може се користити са посебним плочама развијеним за унутрашњу употребу, као и са сопственом броду.
It can be used with special boards developed for indoor use as well as with your own board.

Погодан је за спољашњу и унутрашњу употребу у било ком триместру трудноће, чак иу каснијим периодима.
It is suitable for external and internal use in any trimester of pregnancy, even in the later periods.

Многе биљке се примењују споља, али постоје и оне из којих се припремају варе за унутрашњу употребу.
Many herbs are applied externally, but there are those from which they prepare decoctions for internal use.

Ако се жалфија користи за унутрашњу употребу у последњем тромесечју, то може довести до преране трудноће или абнација плаценте.
If sage is used for internal use in the final trimester, it can lead to premature labor or placental abruption.

Дрон у овој рудници је релативно основни који је примарно намењен за унутрашњу употребу( због величине).
The drone in this teardown is a relatively basic one that is primarily designed for indoor use(due to its size).

Са апсцесима и апсцесима мораће да се прибегне антибактеријским лековима за спољне, а понекад и за унутрашњу употребу.
At abscesses and abscesses it is necessary to resort to antibacterial preparations for external, and sometimes and for internal application.

Као и АЦЦ, флуифорт се продаје у пакету у облику праха, из којег се припрема раствор за унутрашњу употребу мешањем воде у чаши.
Like ACC, fluifort is sold in packets in the form of a powder, from which a solution is prepared for internal use by stirring water in a glass.

Што је веома важно, новија токсиколошка истраживања су потврдила да су екстракти тамјана сигурни, како за спољашњу, тако и за унутрашњу употребу.
What is important, new toxicological studies have confirmed that extracts of frankincense are safe, both for external and for internal use.

Али у латинским догматикама, намењеним за унутрашњу употребу, наилазимо на сасвим одређено квалификовање православног Догмата о исхођењу Духа Светога као« јереси».
However, in Latin dogmatic works, intended for internal use, we encounter a definite treatment of the Orthodox dogma of the procession of the Holy Spirit as a“heresy.”.

На пример, под брендом" Дуга" мешавине на бази воде и водене дисперзије се продају за спољашњу и унутрашњу употребу.
For example, under the brand"Rainbow" water-based and water-dispersion mixtures are sold for exterior and interior use.

Ово дрво је погодан за унутрашњу употребу, јер има само мали скупљање понашање и на тај начин за купање или сауни хлађење базен када није у употреби цлосе.
This wood is suitable for indoor use, because it has only a small shrinkage behavior and thus the bath or sauna cooling pools when not in use remains tight.

Они( Косово) говоре о 115, 166- то је фатаморгана”, рекао је Дачић и додао да приштинске власти то раде за„ унутрашњу употребу”.
They(Kosovo) speak about 115, 166- it's a mirage," Dacic said, adding that Pristina authorities are doing this"for internal use.".

Антибиотици за унутрашњу употребу прописују се код тешких стоматитиса, за компликације и системске лезије организма и имају бројне контраиндикације и нуспојаве.
Antibiotics for internal use are prescribed for severe stomatitis, for complications and systemic lesions of the body and have a number of contraindications and side effects.

Ватромети који производе мало опасности и мало буке и намењени су за употребу у затвореном простору, укључујући ватромете за унутрашњу употребу.
Fireworks that produce little danger and little noise and are intended for use in a confined space, including fireworks for indoor use.

Фармацеутско тржиште представља мноштво различитих антифунгалних крема, лакова, спрејева и производа за унутрашњу употребу, што доприноси брзом опоравку ноктилне плоче.
The pharmaceutical market represents many various antifungal creams, varnishes, sprays and means for internal application promoting the fastest recovery of a nail plate.

Ефекат се може у великој мери побољшана уколико различити елементи за унутрашњу употребу материјала ентеријер у две боје или светлије нијансе једне боје са истом обрасцу.
The effect can be greatly enhanced if the different elements for interior use interior fabric of two colors or lighter shades of one color with the same pattern.