УЉЕПШАТИ на Английском - Английский перевод

• brighten
• beautify
• embellish

Примеры использования Уљепшати на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ево неких детаља који могу уљепшати вашу слику.
Here are some details that can beautify your image.

Постепено урин уљепшати, а катетер може уклонити.
Gradually urine brighten, and the catheter can be removed.

Колекције ће одушевити све који желе уљепшати угодно вече.
The collections will delight everyone who wants to brighten up a cozy evening.

Можете уљепшати уље и масирати га у скалп.
You can also infuse it's oil and massage it into your scalp.

Јагоде су једноставан начин да природно уљепшати зубе појављују бељи.
Strawberries are an easy way to naturally brighten your teeth appear whiter.

Слање му брз текст ће уљепшати свој дан и изазвати добар разговор.
Sending him a quick text will brighten his day and spark a good conversation.

Вољена маскота увек је умешана у забавне епизоде које ће уљепшати дан сваког играча.
The beloved mascot is always involved in funny episodes that will brighten every player's day.

Мали рез не само да ће уљепшати сукњу, већ и учинити га много угоднијим.
A small cut will not only embellish the skirt, but also make it much more comfortable.

Овај племенити камен ће још једном уљепшати врат и уши најљепших љепотица.
This noble stone will once again beautify the neck, and the ears of the most fashionable beauties.

Шминка не само да вас може уљепшати и учинити млађим и свјежијим, већ се и претворити у праву“ тетку”.
Make-up can not only beautify you and make you younger and fresher, but also turn into a real“aunt”.

Истовремено, изглед таквих уређаја ће употпунити и уљепшати сваку стилску одлуку у соби.
At the same time, the appearance of such devices will complement and decorate any style decision in the room.

Слање омиљених кратких порука ће уљепшати његов дан и постати прилика за добар разговор.
Sending your favorite short message will brighten up his day and become an occasion for a good conversation.

Полагање на бочни нагиб аутопута може спријечити клизишта, заштитити воду и тло и уљепшати околину.
Laying on the side slope of the highway can prevent a landslide, protect water and soil, and beautify the environment.

Плавуше могу користити сок од лимуна, који ће уљепшати косу у неколико тонова. Одело од камилице.
Blondes can use lemon juice, which will brighten hair in several tones. Suit and decoction of chamomile.

Било да желите донирати новац за вјенчаницу или вјенчање, или желите уљепшати купон, новчана хаљина је….
Whether you want to donate money for a wedding dress or a wedding, or want to beautify a coupon, a money dress is….

Замислите да потамне радна површина или уљепшати после употребе хемијских средстава за чишћење кухињске површине.
Imagine if worktop darken or brighten after the use of chemical agents to clean kitchen surfaces.

Онда може издати команде као што су" Алека, подесите температуру на Нест 20 степени" или" Алека, уљепшати светло спаваће собе".
You can then issue commands such as“Alexa, set the Nest temperature to 20 degrees” or“Alexa, brighten the bedroom light”.

Једина ствар која може уљепшати такве шешире су апликације с маркама или ријечима, пар каменчића или куглица.
The only thing that can embellish these hats is of an application with the brands or words, a couple of rhinestones or beads.

Освјетљавајући шампон за косу- како одабрати и користити код куће Желите ли уљепшати нити, али сумњате да ће нова боја одговарати вашем лицу?
Brightening hair shampoo- how to choose and use at home Do you want to brighten the strands, but you doubt that the new color will fit your face?

То не само да ће вам уљепшати вријеме, већ ће и донијети задовољство животињи, што је веома ласкава пажња власника.
This will not only brighten up your time, but also bring pleasure to the animal, which is very flattered by the attention of the owner.

Али ако желите да пакете пакета учините још оригиналнијим, можете их уљепшати златним пахуљицама и кришкама наранџе или лимуна осушених неколико дана раније, парфемирајући их етеричним уљем наранче.
But if you want to make your packet packets even more original, you can embellish them with golden flakes and slices of orange or lemon dried the days before, perfuming them with orange essential oil.

Можете написати писмо од анонимног доброчинитеља, где је вредно описати девојку у свим негативним детаљима, чак можете и уљепшати ситуацију измишљајући многе лоше ситуације у којима тип није учествовао.
You can write a letter from an anonymous well-wisher, where it is worth describing a guy's girl in all negative details, you can even embellish the situation by inventing many bad situations in which the guy did not actually participate.

У оквиру заједничког пројекта Вондерзине и Плаи Витх Тиме, одабрали смо 10 љетних Инстаграм рачуна, који одишу топлином и непажњом- они ће уљепшати чекање на одмор и једноставно учинити ова дуго очекивана три мјесеца угоднијом.
As part of the joint project Wonderzine and Play With Time, we have chosen 10 summer Instagram accounts, which emanate warmth and carelessness- they will brighten up the wait for a vacation and simply make these long-awaited three months more pleasant.

Slanje mu brz tekst će uljepšati svoj dan i izazvati dobar razgovor.
Sending him a quick text will brighten his day and spark a good conversation.

Rekao sam ti jutros, uljepšati plažu.
I told you this morning, brighten beach.

Pa, ti uljepšati boravak strahovito.
Well, you brighten the room tremendously.

Uljepšati vam život.
To make your life better.

Mogu li ikako uljepšati tvoj boravak ovdje?
Is there anything I can do to make your stay more comfortable?

Oprosti mi što pokušavam uljepšati naš dom.
Forgive me for trying to make our home beautiful.

Ja im uljepšam dan.
I brighten their day.