ФАРМАЦЕУТСКЕ ПРОИЗВОДЕ на Английском - Английский перевод

• pharmaceuticals
• pharmaceutical products

Примеры использования Фармацеутске производе на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Садрже штетне фармацеутске производе.
We created harmful pharmaceuticals.

Ова категорија лекова укључује следеће фармацеутске производе.
This group of antidepressants includes the following pharmaceutical products.

Можете користити фармацеутске производе за санитацију.
You can use pharmaceutical products for sanitization.

Да бисте се осећали олакшање, потребно је континуирано куповати скупе фармацеутске производе.
To feel relieved, you need to continuously drink expensive pharmaceuticals.

Ово правило важи и за фармацеутске производе и прехрамбене производе..
This is true for medical and pharmaceutical products as well.

Фармацеутске производе на бази хијалуронске киселине не треба сматрати лијеком за старење коже.
Pharmaceutical products based on hyaluronic acid should not be considered a panacea for skin aging.

То је град калдрмом и међународни центар за летелица, фармацеутске производе, софтверског инжењерства и више.
It's a city of cobblestones and an international hub for aerospace, pharmaceuticals, software engineering and more.

Пиридин се увек користи као лек за фармацеутске производе и агрохемикалије и такође је кључни реагенс и солвент.
Pyridine is used as a precursor to agrochemicals and pharmaceuticals and is also an important solvent and reagent.

Недавно аналитичке компаније« ИМС Хеалтх» Публисхед податке из студије о глобалном тржишту за фармацеутске производе.
Recently analytical company«IMS Health» published data from a study of the global market for pharmaceutical products.

Истраживачки центар за фитотерапију( ИНФИТО) савјетује потрошњу фармацеутске производе од матичног млеча у ово доба године, да стимулише одбрану тела.
The Research Center on Phytotherapy(INFITO), advises the consumption of pharmaceutical products made with royal jelly at this time of the year, to stimulate the body's defenses.

Студије се готово никада не могу користити као помоћ, јер су изузетно скупе и обично укључују само фармацеутске производе.
Studies can almost never be used as a help, as they are extremely expensive and usually include only pharmaceuticals.

Најзначајнији извозни производи су машине, хемијске и фармацеутске производе, разне инструменте, као што су мерења технологије и оптике, као и сатове.
The most important export products are machines, chemical and pharmaceutical products, various instruments, such as in measurement technology and optics, as well as watches.

Не само да се кува чаша Јое, зрна кафе( путем декафеинизације) обезбеђује кофеин за пића( кола), фармацеутске производе и козметику.
Not only used for brewing a cup of java, the coffee bean provides caffeine for beverages(cola), pharmaceuticals, and cosmetics.

Неки примери укључују нове фармацеутске производе за борбу против болести, индустријски катализатори за ефикасну производњу и водеће нанотехнологије за промену свијета у којем живимо.
Some examples include new pharmaceuticals to fight disease, industrial catalysts for efficient manufacturing, and leading-edge nanotechnologies to change the world we live in.

Ми превозимо аутомобиле и аутомобилске делове, кућне и електронске уређаје, намештај и одело, намирнице и фармацеутске производе, тј.
We transport cars and their components, household appliances and electronics, furniture and clothing, food and pharmaceuticals, i.e.

У хемију програма, ви ћете постати део истраживања хемијских једињења за нове фармацеутске производе и модификованом ДНА, који ће нам помоћи да циљате инфициране ћелије у организму…[-].
In this programme, you will become part of the research in chemical compounds for new pharmaceutical products and modified DNA, which will help us target infected cells in the body.

Не само да се кува чаша Јое, зрна кафе( путем декафеинизације) обезбеђује кофеин за пића( кола), фармацеутске производе и козметику.
Not just employed for brewing a mug of joe, the beans(through decaffeination) provides caffeine for beverages(cola), pharmaceuticals, and cosmetics.

У хемију програма, ви ћете постати део истраживања хемијских једињења за нове фармацеутске производе и модификованом ДНА, који ће нам помоћи да циљате инфициране ћелије у организму…[-].
In the Chemistry program, you will become part of research of chemical compounds for new pharmaceutical products and modified DNA, which will help us target infected cells in the body.

Тајланд нуди мноштво могућности холандским компанијама које пружају медицинску опрему и услуге или фармацеутске производе", закључио је г.
Thailand offers plenty of opportunities for Dutch companies providing medical equipment and services or pharmaceuticals,” Mr Kelkes concluded.

Ми превозимо аутомобиле и аутомобилске делове, кућне и електронске уређаје, намештај и одело, намирнице и фармацеутске производе, тј. главне ставке робног промета између Кине и Европске уније“.
We transport cars and their components, household appliances and electronics, furniture and clothing, food and pharmaceuticals, i.e. the main range of goods traded between China and the EU.”.

ПВА се широко користи у многим индустријама, као што су текстил, папира, изградњу, хемикалија, штампање, паковање, фармацеутске производе, детерг….
PVA is widely used in many industries like textile, papermaking, construction, chemicals, printing, packaging, pharmaceuticals, deterg….

Такође се користи као растварач у пептидној вези за фармацеутске производе, за развој и производњу пестицида и за производњу лепкова, синтетичких влакана, влакана, филмова и површинских превлака.
It is also used as a solvent in peptide coupling for pharmaceuticals, in the development and production of pesticides, and in the manufacture of adhesives, synthetic leathers, fibers, films and surface coatings.

Не само да се кува чаша Јое, зрна кафе( путем декафеинизације) обезбеђује кофеин за пића( кола), фармацеутске производе и козметику.
Coffee beans are not only used for brewing a cup of coffee, but(through decaffeination) also provide caffeine for beverages(cola), pharmaceuticals, and cosmetics.

Фокус је на високотехнолошким индустријама које укључују информационе и комуникационе технологије, електронику, фармацеутске производе и биотехнологију, архитектуру и инжењеринг, индустријски дизајн и алтернативну енергију.
The focus of“Alliance” FEZ is on high-tech industries which include information and communication technologies, electronics, pharmaceuticals and biotechnology, architecture and engineering, industrial design and alternative energy.

Већина наших производа се примењују на електронских материјала, материјала високих перформанси, безбојни Полиимидни филм, фармацеутске производе и нову енергију итд.
Most of our products are applied to electronic materials, high-performance materials, colorless polyimide film, pharmaceuticals and new energy etc.

БИО Азија-Тајван ће представити дигиталну предност Тајвана у овом сектору, као и биотехнолошке и фармацеутске производе, медицинске уређаје, прецизну медицину, као и АИ апликације, ИЦТ и ИоТ технологије и здравство/ медицинске инвестиције.
BIO Asia-Taiwan will showcase Taiwan's digital advantage in this sector and spotlight biotech and pharmaceuticals, medical devices, precision medicine, as well as AI applications, ICT and IoT technologies, and healthcare/medical investment.

Међутим, постоје неке опомене и трикови који, када се редовно врше, помажу фоликелима да производе више косе, тако да није неопходно користити скупе лекове и фармацеутске производе.
However, there are some cautions and tricks that, when done regularly, help the follicles produce more hair, so it is not necessary to use expensive drugs and pharmaceuticals.

Седам од десет учесника, поред тога, сматра да су лековите биљке помоћ у време заспања, а готово 75% испитаника се опредељује за фармацеутске производе биљног порекла од синтетичких.
Seven out of ten participants, in addition, consider that medicinal plants are a help at the time of falling asleep, and almost 75% of the respondents opt for pharmaceutical products of plant origin against synthetic.

Замислите свет у коме сви витамини, минерали, лековито биље, екстракти и пробиотици, који су до сада слободно доступни у свакој продавници здраве хране, одједном постају противзаконити, како би могли бити претворени у фармацеутске производе.
Magine a world where all the vitamins, minerals, herbs, extracts, compounds, powders, and probiotics that are so freely available at any health food store and at many grocery stores were suddenly made illegal so they could be turned into pharmaceutical drugs.

( обично скраћено као) партнерско је предузеће основано 2003. године у чијем је власништву малопродајни ланац који продаје козметичке, здравствене и фармацеутске производе.[ 1] Са седиштем у Београду, број запослених је већи од 2500.
Lilly Drogerie is a partnership company established in 2003. which owns the retail chain selling beauty, health, cosmetic and pharmaceutical products. Headquartered in Belgrade, the number of employees is over 2500+.