Примеры использования Фугу на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Фугу отров је смртоносан.
Fugu poison is deadly stuff.Пробудио сам се гледа као фугу рибе?
Woke up looking like a puffer fish?Фугу се сервира у облику Сашимија или Чиринабеа.
Fugu is served as sashimi and chirinabe.Пробудио сам се гледа као фугу рибе?
So you woke up looking like a puffer fish,?Оптимално узмите фугу за неколико тонова тамнијих;
Optimally take fugu for a couple of tones darker;С епоксифугретретом дијагонално до траке за фугу.
With an Epoxifugbrett diagonally to the fugue strip.Постоје отровне рибе као што су фугу или браон тоби.
There are poisonous fish such as fugu or brown toby.Следеће опције су доступне за флексибилну фугу.
The following options are available for flexible grout.Много широка четвртина цилиндра за оптималну фугу за проширивање.
Extra wide quarter rod for the optimum expansion joint.У дивљини, фугу рибе су прилично споре, али имају веома добар вид.
In the wild, fugu fish are rather slow, but have very good eyesight.Због тога је немогуће користити фуранску фугу у дневној соби.
This makes it impossible to use furan grout in the living room.Чак ипак, око 6 људи умре сваке године у Јапану након једења фугу.
Even still, around 6 people die each year in Japan after eating fugu.У Јапану је позната као фугу риба, што на јапанском значи,, речна свињаˮ.
The pufferfish or blowfish is called Fugu in Japan, which means“river pig.”.Фугу је такође једина забрањена храна цара Јапана, ради његове сигурности.
Fugu is the only food the Emperor of Japan is forbidden by law to eat, for his safety.Чак ипак, око 6 људи умре сваке године у Јапану након једења фугу.
Despite the strict regulations are in Japan every year dozens of people died after eating fugu.Фугу је такође једина забрањена храна цара Јапана, ради његове сигурности.
Fugu is the only food officially illegal for the Emperor of Japan to eat for his safety.Штампане или сребрне пластичне розете покривају савршено фугу за растезање око грејне цеви.
These plastic rosettes perfectly cover the expansion joint around heating pipes.Приликом обраде ивица мермера и остакљених плоча не треба користити цементно-цементну фугу.
You should not use sand-cement grout when processing the edges of marble and glazed slabs.Фугу риба је други најотровнији кичмењак на свету, други је само златна отровна жаба.
The Fugu fish is the second most poisonous vertebrate in the world, second only to the golden poisonous frog.Приликом чишћења грубих остатаканајбоље је користити усисивач, јер ће он у мањој мјери оштетити фугу.
When cleaning coarse debris, it is best touse a vacuum cleaner, since it will damage the grout to a lesser extent.Посетио је Фредерика Великог, краља Пруске, 1747. године исаставио је троделну фугу за њега на лицу места.
He visited Frederick the Great, the King of Prussia, in 1747 andcomposed a three-part fugue for him right on the spot.Када темељно промијешате фугу, и она ће бити спремна за рад, потребно је узети гумену лопатицу и напунити подручја између плочица.
When you thoroughly stir the grout, and it will be ready to work, you need to take a rubber spatula and fill the areas between the tiles with it.Али они су обучени од стране стручњака који су годинама научили да исправно исечу фугу тако да отров не отрује месо.
But they are trained by professionals who for many years have learned to properly cut fugue so that poison does not poison meat.Фугу може да служи само обучени и сертификовани кухар, који пажљиво уклања све токсичне делове и баци месо у танке сасхими, сервирано сирово.
Fugu can only be served by a trained and certified chef, who carefully removes all the toxic parts and slices the blowfish meat into thin sashimi, served raw.Ако је бела боја доминантна у дизајну, онда се у комбинацији са њом користе снежно-бела лопатица или фугу контрастне боје за беж….
If white is dominant in the design, then either snow-white trowel or a fugu of a contrasting shade for beige are used in combination with it….Бијела маса је универзално рјешење, алије боље користити такву фугу за зидне плочице, јер се одмах прља по поду.
The white grout is a universal solution; nevertheless,it is more expedient to use such a fugue for wall tiles, because it immediately gets dirty on the floor.Појава реалних алтернативних симулакрума извукла је у први план и један раније тек понекад кориштен метод излагања,много више карактеристичан за музику- фугу.
The appearance of real alternative simulacrums pushed to the front line one earlier rarely used method of exposition,much more characteristic for music- the fugue.Ако се фуга појављује само сивкасто смеђа или на неким подручјима има плијесан,она испуњава фугу, која у влажним и топлом зраку купаонице проналази идеалне услове за живот.">
If the Бах је импровизовао троделну фугу на краљевом клавиру( то је био иновативан инструмент у то време), и касније му поклонио„ Музичку жртву“, збирку канона, фуга и трио заснованих на краљевој теми.
Bach improvised a three-part fugue on Frederick's pianoforte, then a novelty, and later presented the king with a Musical Offering which consists of Али деформисање синтаксе, додавање вишка значења на једну реч, омогућавање различитих логичких исхода или чак употреба неколико когнитивних система у једном тексту,изградиће фугу која ће сама почети да производи један независни виртуелни свет у којем ће, тек тада, аутор почети да заиста опробава своју креативну способност.
But deformation of syntax, adding surplus meaning onto one word, enabling various logical outcomes, or even usage of several cognitive systems within one text,will build fugue which will alone start to produce an independent virtual world in which, and only then, the author may start to really test his creative ability.
