ХУМАНОЈ МЕДИЦИНИ на Английском - Английский перевод

• human medicine

Примеры использования Хуманој медицини на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Посебно у хуманој медицини.
Especially in human medicine.

Сертификати лекова у хуманој медицини.
Clinical trials in human medicine.

Од 1987. године, активни састојци су такође коришћени у хуманој медицини.
Since 1987, the active ingredients have also been used in human medicine.

Симулација у хуманој медицини.
Simulation in Human Medicine.

Trenbolone је такозвани анаболички стероид и данас се више не користи у хуманој медицини.
Trenbolone is a so-called anabolic steroid and is no longer used in human medicine.

Сертификати лекова у хуманој медицини.
Certificate in Medical Humanities.

Потрошња антибиотика у хуманој медицини се глобално увећала за 36% између 2000 и 2010. године.
Global consumption of antibiotics in human medicine rose 40% between 2000 to 2010.

У случају појединачног нетолеранције и преосетљивости на компоненте хуманој медицини.
In the case of individual intolerance and hypersensitivity to components of human medicine.

Потрошња антибиотика у хуманој медицини се глобално увећала за 36% између 2000 и 2010. године.
Globally, antibiotics consumption rates in human medicine alone rose by 36% between 2000 and 2010.

Хидроцортисоне крема је честа врста топикалних кортикостероида која се често користи у хуманој медицини.
Hydrocortisone cream is a common type of topical corticosteroid that is used frequently in human medicine.

Ова улога је еквивалента љекару у хуманој медицини, а обично укључује постдипломске студије и квалификације.
This role is the equivalent of a doctor in human medicine, and usually involves post-graduate study and qualification.

Осим крвних производа који се примењују у трансфузији( нпр. цела крв, црвена крвна зрнца и тромбоцити), постоје и три главна извора антитела која се користе у хуманој медицини.
In addition to blood products used for transfusion(e.g., whole blood, red cells, and platelets) there are three major sources of antibody used in human medicine.

Према Кyкy," врло је вероватно" да ова технологија може имати примену и у хуманој медицини, јер ако" може да се покаже да технологија дејствује код пилића и крава, дејствоваће и код људи.".
According to Cook, it's“highly likely” the technology has applications in human medicine, since if they“can show it works from chickens to cows, it will work in humans.”.

Студијски програми у здравству науке, хуманој медицини, психотерапије и саветовања, и неурорехабилитатион развој комуникација ученика, професионално, и вештине решавања проблема.
Degree programmes in health science, human medicine, psychotherapy and counselling, and neurorehabilitation develop students' communication, professional, and problem-solving skills.

Сматрамо да је важно смањити употребу антибиотика важних за хуману медицину како би се сачувала ефикасност антибиотика у ветеринарској и хуманој медицини", изјавили су ресторан Брандс.
We believe that it is important to reduce the use of antibiotics important for human medicine in order to preserve the effectiveness of antibiotics in both veterinary and human medicine,” Restaurant Brands said.

Јак нагласак на међусобно повезаних области хуманој медицини, Биомедицал Енгинееринг и економике здравства је још један аспект наше интегративни, интердисциплинарни филозофије.
A strong emphasis on the interrelated fields of human medicine, biomedical engineering and health economics is another facet of our integrative, interdisciplinary philosophy.

Сматрамо да је важно смањити употребу антибиотика важних за хуману медицину како би се сачувала ефикасност антибиотика у ветеринарској и хуманој медицини", изјавили су ресторан Брандс.
We believe that it is important to reduce the use of antibiotics important for human medicine in order to preserve the effectiveness of antibiotics in both veterinary and human medicine,” the company's website states.

Нови програм сертификат под називом" Симулација у хуманој медицини", где инжењери могу да науче неопходну медицинску основну потребно знање за примену у медицини, Се нуди у сарадњи са Центром за обуку и вишег образовања на Универзитету у Виттен/ Хердецке…[-].
A new certificate program entitled“Simulation in Human Medicine”, where engineers can learn the necessary medical foundational knowledge requisite for medical applications, is offered in collaboration with the Center for Training and Advanced Education at the University of Witten/Herdecke.

Сматрамо да је важно смањити употребу антибиотика важних за хуману медицину како би се сачувала ефикасност антибиотика у ветеринарској и хуманој медицини", изјавили су ресторан Брандс.
We believe that it is important to reduce the use of antibiotics important for human medicine in order to preserve the effectiveness of antibiotics in both veterinary and human medicine," Restaurant Brands, the company that owns Burger King, told Reuters in a statement.

Од 2000. године, скоро једна трећина од Аквински биологије дипломаца су на отишли да зараде докторске дипломе из биологије или пољима односе на здравље( хуманој медицини, ветеринарске медицине, стоматологије, физикална терапија, итд…).
Since 2000, nearly one third of Aquinas biology and health science graduates have gone on to earn doctoral degrees in biology or health-related fields(human medicine, veterinary medicine, dentistry, physical therapy, etc…).

Од 2000. године, скоро једна трећина Аквински биологија и здравствене науке дипломаца су на отишли да зараде докторске дипломе из биологије или пољима односе на здравље( хуманој медицини, ветеринарска медицина, стоматологија, физикална терапија, итд…).
Since 2000, nearly one third of Aquinas biology and health science graduates have gone on to earn doctoral degrees in biology or health-related fields(human medicine, veterinary medicine, dentistry, physical therapy, etc…).

Као део сјајне, холистички приступ који види здравље као камен физичког, менталног и духовног благостања, заједно смо донели четири дисциплине које имају одлучујући утицај на здравствену политику- Хеалтх Сциенце, хуманој медицини, психотерапије и саветовања, и неурорехабилитатион- под заставом здравствених наука.
As part of a groundbreaking, holistic approach which sees health as the cornerstone of physical, mental and spiritual well-being, we have brought together four disciplines that have a decisive impact on health policy- health science, human medicine, psychotherapy and counselling sciences and psychology- under the banner of health sciences.

МцДоналд' с је већ уклонио све антибиотике важне за хуману медицину из свог америчког пилетине;
McDonald's Corp has already removed all antibiotics important to human medicine from its U.S.

Друго, употреба антибиотика у пољопривреди животиња пречесто се погрешно тумачи као примарни узрок антимикробне резистенције и супергега када је највећи узрок резистенције на лекове и даље употреба антибиотика у хуман медицине.
Secondly, the use of antibiotics in animal agriculture is too often mistaken for the primary cause of antimicrobial resistance and superbugs when the biggest driver of drug resistance continues to be the use of antibiotics in human medicine.

Хуману медицину Државног универзитета Мицхиган.
The Michigan State University College of Human Medicine.

СОПХАРМА је једини бугарски произвођач супозиторија и решења за ињекције за хуману медицину.
SOPHARMA is the only Bulgarian manufacturer of suppositories and solutions for injection for humane medicine.

Bez obzira na to što ni jedan od članova panela za GMO EFSA nije medicinski ekspert za upotrebu antibiotika u humanoj medicini, oni su doneli zajedničku odluku da„ neomicin i kakamicin predstavljaju antibiotike sa‘ malo ili ni malo' terapijskog značaja“.
Although none of EFSA's GMO panel members were medical experts in the use of antibiotics in human medicine, they decided that neomycin and kanamycin were antibiotics with“no or only minor therapeutic relevance”.

Еу/ Финд медицине/ Хумани лијекови/ Европски јавни извјештаји о процјени.
Eu/Find medicine/ Human medicines/ European public assessment reports.