Примеры использования Чула на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ништа нисам чула.
Hear what?Чула сам ја за тебе.
I've heard of you.Нисам вас чула.
I couldn't hear you.Јeси ли чула за срам?
Ever hear of modesty?Чула сам да је лепо тамо.
I've heard it's lovely there.
Люди также переводят
Никад чула тачка-зарез?
Never heard of Autoblow?Често сам чула од њега.
I have often heard from him.Никад чула за ту кутију!
Never heard of this box!Болести ЦНС и чула( 2).
Diseases of the CNS and senses(2).Хелен је чула све чињеница.
Helen's heard the facts.Ако чула нема воде, то престаје.
If senses no water, it stops.Ако имам чула, осећам бол;
If I have senses, I can feel pain;Параноја због претеране чула.
Paranoia due to overactive senses.И она чула слике клик.
And she heard the picture click.Чула сам их у дневној соби.
I was hearing them in the living room.Уморна од чула" Мама, досадно ми је!"?
Tired of hearing“I'm bored Mum”?Чула сам и да ми је рођака музикална?
My cousin too was musical, I hear.Јеси ли чула за битку код Креплаха?
You've heard of the Battle of Kreplach?Чула шта се дешава око уређаја.
Hear what's happening around the device.Уморна од чула" Мама, досадно ми је!"?
Are you tired of hearing“Mom, I'm bored?Нека чула буду утрнула, нека се месо одмара.
Let sense be numb, let flesh retire.Неки људи се рађају без чула мириса.
Some people are born without a sense of smell.Нисам чула од тебе у три проклете ноћи.
I couldn't hear for three goddamn days.Јака топлота доводи до укуса чула тела.
The intense heat resulting in a flavor senses body.Чула шта се дешава око циљне иПхоне.
Hear what's happening around the target phone.Повећава препознавање чула( на пример, мирис).
Increase your recognition of sense(i.e. smell).Чула вашег детета још увек се развијају.
The senses of your child are still developing.Повећава препознавање чула( на пример, мирис).
Increases your recognition of senses(i.e. smell).Али, ја сам чула да предајеш на Лимулау колеџу.
But I heard you were teaching at Limoilou College.Чула се отварају у тишини“, писао је Жан-Лик Нанси.
Sense opens up in silence,” wrote Jean-Luc Nancy.
