ЈЕДИНОМ на Английском - Английский перевод

• only
• sole
• one
• single
• alone

Примеры использования Једином на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Једином Богу је извесно.
God alone is sure.

Мој господар служи Једином.
My master serves the one.

Слава једином истинитом Богу!
Praise the one true God!

Једином Који стварно постоји.
The One who truly exists.

И каза му старац о Богу једином.
It spoke about God only.

Једином Који стварно постоји.
The one who actually existed.

И каза му старац о Богу једином.
Also they talked of one God.

Ни за једном једином тренутку.
Not even for one single moment.

Једином слободом за коју умирем.
The only freedom for us death.

БЕСЕДА о једном и једином темељу спасења.
The one and only rescue line.

Једином који се исплати у кризи.
The only kind that's recession-proof.

Али ја носи једном једином Хеалер.
But I'm carried by the one and only Healer.

Једином речи за то: разбојништвом.
The only word for this is: bullshit.

Играо си с једином наочитом девојком.
You were dancing with the only handsome girl.

Пехар вина да одамо почаст једином правом богу.
A cup of wine to honor the one true God.

Једином граду у околини од сто километара.".
The only gas station for one hundred miles?”.

Затим се вратио једином животу који је знао.
And then he returned to the only life he knew.

Зато се морамо обратити Господу, једином извору живота.
Back to God… the only source for life.

Наставимо оном једином стазом која није у мраку.
We go to the only place that's still dark.

Иако је моја жена кума твом једином детету.
Even though my wife is godmother to your only child.

Богу једином су познати ваши скривени нечасни мотиви.
And only God knows every hidden motivation.

Помпеј се затим оженио Јулијом, Цезаровом једином кћери.
Pompey then married Julia, Caesar's only child.

Богу једином припада право да суди и оправдава.
Only God himself has a right to accuse and absolve.

Помпеј се затим оженио Јулијом, Цезаровом једином кћери.
Pompey married the only daughter of Julius Caesar.

Ливе у једином енглеског говорног подручја у еврозони.
LIVEin the only English speaking country in the Eurozone.

Била сам пресрећна што сам сазнала истину о једином правом Богу!
It made me so happy to learn the truth about the only true God!

Пожар на једином руском носачу авиона угашен, повређено 10 особа.
Fire on Russia's only aircraft carrier injures 10.

МекТери-јев замак је у потпуности окупиран, са једном једином променом.
McTarry Castle completely occupied, with only one change.

Себе сматрају једином легитимном хришћанском црквом.
It also considers itself the only legitimate form of Christianity.

Дакле, остаје да се расправља само о једном једином питању, горе наведеном.
So, it remains to discuss only one single issue, indicated above.