ЉУТЊЕ на Английском - Английский перевод

• anger
• resentment
• grudges
• angry
• angst
• hard feelings
• of annoyance
• angering

Примеры использования Љутње на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Не штете, нема љутње.
No harm, no foul.

У послу, љутње нису баш ствар.
In business, grudges aren't really a thing.

Ако не… Нема љутње, ок?
If not… no hard feelings, okay?

Карте на сто, нема љутње.
Cards on the table, no hard feelings.

Ривалство, љутње, међутим стара или луд.
Rivalries, grudges, however old or daft.

Ја нисам она која је препуна љутње.
I'm not the one seething with resentment.

Знате, нема штете, нема љутње, зар не?
You know, no harm, no foul, right?- Yeah,?

Тренуци кривице, љутње, туге и немоћи.
Moments of blame, anger, grief and impotence.

Епизоде љутње и потешкоћа да се смири.
Episodes of anger and difficulty to calm down.

Они су забринути Доналд држе љутње у.
They're worried about the Donald holding grudges.

Много се може рећи због љутње, бола или фрустрације.
Much can be said because of anger, pain, or frustration.

Мушкарци ће бити престрављени од љутње краља.
Men will be terrified of angering the king.

Мислим да имате више љутње него што зна шта да ради са.
I think you have more anger than you know what to do with.

Ја само желим да када се то догоди, не буде љутње.
I only wish that when it does it, it is not angry.

Хаљина у последњој сцени је због љутње и страсти.
The dress in the last scene is about the anger and the passion.

Чинило ублажавања вам не пружа ништа осим љутње.
The act of cushioning isn't providing you anything but angst.

Почео је да показује више љутње и жалио се на везу.
He began to show more anger and complain about the relationship.

Када сте дете више од сат времена или гајио љутње.
When you're a child more than an hour or harbored resentment.

Често је узрок женске љутње претеривање и" ликвидација".
Often the cause of female resentment is exaggeration and"winding up".

Закључак: вреди покушава- А не штете, нема љутње ситуација.
Conclusion: it's worth trying- a no harm, no foul situation.

У ствари, да се покаже да стари Холис није добила Нема љутње.
In fact, to show that ol' Hollis ain't got no hard feelings.

Зато проналазе бљескове љутње, иритације и незадовољства.
Therefore, they find flashes of anger, irritation and dissatisfaction.

Овај симптом се одликује оштрим, али кратким избором љутње.
This symptom is characterized by a sharp, but short burst of anger.

Што се тиче љутње и завидне злонамјерности, мало је тога потребно рећи.
Concerning resentment and envious malevolence little need be said.

Недостаје ми има пса да волим И неко држи Моје љутње за мене.
I miss having a dog to love and someone to hold my grudges for me.

Осећања беса, љутње, ривалства, ината су изрази ове патње.
Feelings of anger, resentment, rivalry, spite are expressions of this suffering.

Секундарни систем ударио у И испунила поол-- не штети, нема љутње.
A secondary system kicked in and filled the pool-- no harm, no foul.

Стафорд одбрана није способна, јер нема љутње према људима.
Stafford defending is not capable, since he does not have anger toward people.

Али, ако се само забављају, Дурвасула каже да нема штете, нема љутње.
But if you're just having fun, Durvasula says there's no harm, no foul.

Ако вам неко у животу створи осећај љутње, у реду је то изразити.
If someone in your life is making you feel angry, it's OK to express that.