ADEKVATAN ODGOVOR на Английском - Английский перевод

• appropriate response
• adequate response
• proper response
• proper answer
• adequate answer
• good answer
• right answer

Примеры использования Adekvatan odgovor на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Uvek pronađeš adekvatan odgovor.
Always gets the right answer.

Ali adekvatan odgovor na grešku nije odlazak u Lažnograd.- Harborvil.
But the proper response to a mistake usually isn't a quick visit to Fakeytown.

Stvarno, šta bi bio adekvatan odgovor?
Seriously, what's an appropriate response?

Šta je bio adekvatan odgovor građana i opozicije na to?
What would be the appropriate response of the citizenry and Times readers to that?

Potrebno je više informacija za adekvatan odgovor.
Needs more facts for a proper answer.

To ti je adekvatan odgovor na.
This is an appropriate response to.

One ne reaguju, nego pružaju adekvatan odgovor.
Not a reaction, but an adequate response.

Adekvatan odgovor na plakanje zavisi od toga gde se nalazite i s kakvim suzama imate posla.
The proper response to crying depends on where you are and the type of tears you're dealing with.

Stvarno nemam adekvatan odgovor na ovo.
I really don't have a good answer to this.

Frankfurter Rundschau: Šta bi bio adekvatan odgovor?
DER SPIEGEL: What would be the right answer?

Stvarno nemam adekvatan odgovor na ovo.
I don't really have a proper answer for this.

Potrebno je više informacija za adekvatan odgovor.
Really need more information for a good answer.

Ne znam da li imam adekvatan odgovor na ovo pitanje.
I-I don't know if I have a good answer to that.

Pitanja treba da budu konkretna, kako bi dobili adekvatan odgovor.
The questioning has to be highly precise to get a proper answer.

Svaki susret je jedinstven i adekvatan odgovor treba da se javi prirodno.
Every encounter is unique, and the appropriate response should emerge naturally.

Mnogo stvari o kojima treba dobro razmisliti, pre nego što se da adekvatan odgovor.
There are many variants that have to be considered before giving you an adequate answer.

Mi smartamo da to ne može biti adekvatan odgovor migrantskim izazovima.
We consider that it cannot be an adequate response to migration challenges.

Rusija će dati adekvatan odgovor na akcije NATO-a kako bi očuvala strateški balans, istovremeno potrošivši manje novca, ali ne nauštrb efikasnosti, poručio je Vladimir Putin u intervjuu Oliveru….
We will give an appropriate response to NATO's actions near our borders to keep the strategic balance, but with much less expenditures and without affecting the effectiveness of those measures, Putin explained.

Stvarno, šta bi bio adekvatan odgovor?
Seriously, what would be an appropriate response to this?

Rusija će nesumnjivo obezbediti adekvatan odgovor na nove američke sankcije i to će učiniti da će službenici u Vašingtonu osećaju neprijatno“, rekao je portparol Kremlja Dmitrij Peskov.
Russia will undoubtedly provide an adequate response to new US sanctions and it will make Washington officials'feel uncomfortable', Kremlin spokesman Dmitry Peskov said Thursday.

Ruske vlasti su već prešle sve moguće crvene linije i zaslužuju adekvatan odgovor“, zaključila je Rajsova.
Russia's leadership has already crossed all possible red lines, and deserve an adequate response," she said.

Uvek smo imali i uvek ćemo imati adekvatan odgovor na unutrašnje i spoljne pretnje nacionalnoj bezbednosti“.
We have always had and always will have a proper response to all internal and external threats to national security.

U izveštaju se naglašava i potreba za boljim državnim strategijama koje bi pružile adekvatan odgovor na potrebe žena.
The report also outlines the need for better state-led strategies to provide an adequate response to the needs of women.

Ljutiti Netanijahu je na polasku obećao adekvatan odgovor kada se on sutra bude obraćao Generalnoj skupštini.
An angry Netanyahu promised an appropriate response when he himself addresses the General Assembly on Monday.

On spontanost definiše kao novi odgovor na staru, stereotipnu situaciju i kao adekvatan odgovor u novoj situaciji.
The“spontaneity” that is sought is defined as a fresh response to an old situation or an adequate response to a new situation.

Ovo nas je nateralo da preduzmemo adekvatan odgovor u cilju poboljšanja bezbednosti ruskih trupa koji obavljaju zadatke u borbi protiv međunarodnog terorizma u Siriji- rekao je on na konferenciji.
This forced us to take an adequate response aimed at improving the security of Russian troops performing tasks to combat international terrorism in Syria," he said at the briefing in Moscow on Monday.

Važno je da Iran razume da bi napad na Amerikance ili njihove interese bio primljen uz adekvatan odgovor", rekao je u petak v. d.
It's important that Iran understand that an attack on Americans or its interests will be met with an appropriate response, Acting U.S.

Izazov za sve finansijske institucije i u budućnosti ostaje da pronađu adekvatan odgovor na rastuće potrebe bankarskih klijenata za finansijskim servisima koji su interaktivni, jednostavni za korišćenje i lako dostupni.
A challenge that will remain standing before all financial institutions in the future is for them to develop an adequate response to the growing needs of banking customers for financial services that are interactive, user-friendly, and easily accessible.

On spontanost definiše kao novi odgovor na staru, stereotipnu situaciju i kao adekvatan odgovor u novoj situaciji.
It's the twin principle: spontaneity is defined as a new response to an old situation, or an adequate response to a new situation.

Ako se ove akcije nastave, aktiviraćemo neke proračunate mere kao sredstvo odvraćanja i kao čvrst i adekvatan odgovor da poduče lekciju kriminalcima i lažnim vladarima Izraela“, rekao je Šamhani, prenela je agencija Fars.
If these actions continue, we will activate some calculated measures as a deterrent and as a firm and appropriate response to teach a lesson to the criminal and lying rulers of Israel,” he said.