BAŠ UGODNO на Английском - Английский перевод

• very pleasant
• very comfortable
• real comfortable
• really comfortable

Примеры использования Baš ugodno на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nije baš ugodno.
Not very comfortable.

Baš ugodno, zar ne?
That's convenient, isn't it?

Bilo je baš ugodno.
It was very pleasant.

Baš ugodno, jako smiješno, prijatelju.
Very pleasant. Very witty, prick-lips.

Tamo nije baš ugodno.
It's not nice there.

Nije baš ugodno, ali je djelotvorno.
It's not pretty. But it's effective.

Ovo nije baš ugodno.
This is not very pleasant.

Kad ti netko piša po licu nije baš ugodno.
Someone pissing on your face is never pleasant.

To je baš ugodno.
That'd make it real cozy.

Gde god da idem, ne može biti baš ugodno.
Wherever I'm going… it can't be very pleasant.

Nije baš ugodno.
It is not very comfortable.

Probao sam sa 4 ali nije bilo baš ugodno.
I was due on the fourth but that wasn't entirely convenient.

Nije baš ugodno, a?
Not really comfortable, huh?

Znam da to nije baš ugodno.
I know it's not very pleasant.

Nije baš ugodno, znaš!
It's not very nice, you know!

Je li do mene, ili je ovo što imamo baš ugodno?
Is it just me or does this thing we have feel really, really comfortable?

Ok, nije bilo baš ugodno za gledati.
Yeah, it wasn't very pleasant to watch.

Bio je to jedan od onih dana kada se ne osećam baš ugodno na terenu.
It's just one of the days when you really don't feel comfortable on the court.

Ne bi bilo baš ugodno okruženje.
It would not be a very hospitable environment.

Manu, malo sam razmišljala o tom buffet stolu stajati i jesti s tanjurom u ruci nije baš ugodno.
Manu, I was thinking… this buffet system standing and eating with plates in hand is so uncomfortable.

Ne izgleda baš ugodno.
Doesn't look very comfortable.

Nije baš ugodno hodati u petama od 8cm.
It's not exactly comfortable walking in 3-inch[heels].

Nažalost, tadašnji državni tužilac i drugi nisu se osećali baš ugodno u takvoj atmosferi“, rekao je Pardew.
Unfortunately, then Attorney General and others were not feeling very comfortable”, Pardew said.

Ok, nije mi baš ugodno s tim i ja ne.
Okay, um, I'm not really comfortable with that, and, uh, I don't.

Nije baš ugodno, pretpostavljam gledati svog oca kako se lomi.
Not very pleasant, I suppose, watching your father cracking up.

Žao mi je, ali iskreno ne bi mi bilo baš ugodno da budem okružen gomilom drugih golih frajera.
I'm sorry. If I'm being honest, I'm not totally comfortable being around a bunch of other naked dudes.

Nije baš ugodno, znam, ali negdje ovde je tjelo tvoga oca.
It's not very pleasant, I know, but somewhere here is your father's body.

Uh, nije mi baš ugodno s ovim, ekipa.
Uh, I'm not real comfortable with this, guys.

Nije mi baš ugodno ovde nasamo s ovim… Što je to?
I'm not real comfortable being alone down here with those… what's that?

Hvala, to nije baš ugodno jer imam alžirski vrat.
Thank you. It's awkward, because I have an Algerian neck.