BILATERALNE ODNOSE на Английском - Английский перевод

• bilateral relations
• bilateral ties
• bilateral relationship

Примеры использования Bilateralne odnose на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Uvek za dobre bilateralne odnose.
Good for bilateral relations.

Putin je izjavio da prekidanje jednog ne bi ugrozilo bilateralne odnose.
Putin said that aborting one would not harm bilateral ties.

Uvek za dobre bilateralne odnose.
Good prospects for bilateral relations.

Ponovio sam da će sve ovo ostaviti trag na naše bilateralne odnose.
I reiterated that all this would affect our bilateral relations.

Treba jacati bilateralne odnose dve zemlje.
We need strong bilateral relations between the two countries.

Sve to je zakomplikovalo naše bilateralne odnose.
This tightens our bilateral relations.

Treba unaprediti bilateralne odnose u svim oblastima.
We want our bilateral relations to develop in all areas.

Sve to je zakomplikovalo naše bilateralne odnose.
All this strengthens our bilateral relationship.

Treba unaprediti bilateralne odnose u svim oblastima.
We will work to develop bilateral relations in all areas.

Sve to je zakomplikovalo naše bilateralne odnose.
All this significantly complicates our bilateral relations.

Treba unaprediti bilateralne odnose u svim oblastima.
We should develop our bilateral relations in all possible fields.

Rusija i Japan rešili da poboljšaju bilateralne odnose.
The UAE and Japan work to strengthen bilateral relations.

Ministri su takođe razmotrili bilateralne odnose i regionalna bezbednosna pitanja.
The ministers also discussed bilateral relations and regional security issues.

Rusija i Japan rešili da poboljšaju bilateralne odnose.
Why Russia and Japan should improve their bilateral relationship.

Oni su razmotrili bilateralne odnose, posebno se fokusirajući na ekonomsku saradnju.
They discussed bilateral ties, with particular focus on economic co-operation.

Izgradili smo dobre bilateralne odnose.
We have had very good bilateral relations.

Oni su razmotrili bilateralne odnose, doprinos Hrvatske globalnom ratu protiv terorizma i reformama koje zemlja preduzima na putu ka NATO-u.
They discussed bilateral ties, Croatia's contribution to the global war against terrorism and reforms the country is undertaking on its path towards NATO.

Imamo veoma dobre bilateralne odnose.
We have very good bilateral relations.

Oni su razmotrili bliskoistočni mirovni proces, situaciju u Iraku i bilateralne odnose.
They discussed the Middle East peace process, the situation in Iraq and bilateral ties.

Imamo veoma dobre bilateralne odnose.
Our bilateral relations are very good.

Oni su takođe pohvalili nivo saradnje i bilateralne odnose.
They also praised the level of co-operation and bilateral ties.

Razgovori su bili fokusirani na bilateralne odnose, energetska pitanja, nastavak razgovora o Ustavu EU i situaciju na Balkanu.
Discussions focused on bilateral ties, energy issues, the resumption of talks on an EU Constitution, and the situation in the Balkans.

Srbija i Crna Gora hvale bilateralne odnose.
Serbia, Montenegro praise bilateral relations.

Da nauči da poštuje narode sveta i sve bilateralne odnose zasnovane na uzajamnom poštovanju i traženju zajedničkog dobra za naše narode.
That he would respect the peoples of the world and any bilateral relationship of mutual respect and joint benefit to our peoples.

Analizirajući rezultate svoje posete Bugarskoj i Rumuniji prošle nedelje, grčki predsednik Karolos Papuljas ocenio je bilateralne odnose sa te dve nove članice EU kao odlične.
Greece's President Karolos Papoulias, assessing the results of his visits to Bulgaria and Romania last week, praised bilateral ties with each of the two EU newcomers as excellent.

Srbija, u stvari, nema nikakve bilateralne odnose sa Singapurom.
Vietnam has strong Bilateral Ties with Singapore.

Ovaj slučaj ne bi trebalo da utiče na bilateralne odnose dve zemlje.
It might not depend on the two countries' bilateral relations.

Mi nikada ne usmeravamo naše bilateralne odnose protiv bilo koga.
We never direct our bilateral relations against anyone.

Tokom razgovora sagovornici su konstatovali odlične bilateralne odnose, bez otvorenih pitanja.
In the talks, the officials noted that the bilateral relations were excellent, without open issues.

Ovo je dobra vest za bilateralne odnose dve zemlje.
This is good news for the bilateral relations of the two countries.