BILO ME JE STRAH на Английском - Английский перевод

• i was afraid
• i was scared

Примеры использования Bilo me je strah на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bilo me je strah za tebe.
I was scared for you.

Meñutim, bilo me je strah.
Shaving, I was afraid.

Bilo me je strah da se okrenem.
I was afraid to turn.

I, ukratko, bilo me je strah.
And in short, I was afraid.

Bilo me je strah da ti pomognem.
I was afraid to help you.

Bila sam sama, bilo me je strah.
I was alone, and I was afraid.

Bilo me je strah da dođem kući.
I was afraid to come home.

Bila sam sama, bilo me je strah.
I was all alone, I was scared.

Bilo me je strah da se okrenem.
I was afraid to turn over.

Voda je bila hladna, bilo me je strah.
The water was cold and I was scared.

Bilo me je strah da dođem kući.
I was scared to come home.

Znaš, da ti kažem istinu, uh, bilo me je strah da pitam.
You know, to tell you the truth, uh, I was afraid to ask.

Bilo me je strah da ti verujem.
I was afraid to trust you.

Prekipelo mi je odavno, ali bilo me je strah šta može da uradi sebi.
I wanted to divorce him for a long time but I was scared of what he might do to me.

Bilo me je strah da se okrenem.
I was afraid to turn around.

Prekipelo mi je odavno, ali bilo me je strah šta može da uradi sebi.
For years I fantasized about getting away, but I was afraid of what he might do to me.

Bilo me je strah da te kresnem.
I was scared about taking you.

Bilo me je strah da uđem u Zadrugu.
I was scared to enter the job market.

Bilo me je strah, ali sam se stidela.
I was scared, and I was ashamed.

Bilo me je strah biti u istoj sobi s njim.
I was afraid to be in the same room.

Bilo me je strah da ako demon stavi ruke na njih.
I was scared that if the demon had laid his hands on it.

Bilo me je strah da ću zakasniti na pobedničko slavlje.
I was afraid I'd be late for the victory party.

Bilo me je strah i nisam smela opet da se vratim u krevet.
I was scared and could not go back to sleep.

Bilo me je strah da otkrijem ljudima pravu sebe.
I was scared to tell people who I really was..

Da, bilo me je strah da se javim na telefon jer niko me nije razumeo zbog akcenta.
Yeah, I was scared to answer the telephone because nobody would understand me because of my accent.

Dr. Wen, bilo me je strah kad niste došli, ali vaša nesreca je nešto najbolje što mi se dogodilo.
Dr Wen, I was scared when you didn't show up, but your car accident was the best thing that ever happened to me.

Bio me je strah, ali sam se samo prepustila.
I was scared, but I just went.

Bio me je strah da napravim korak.
I was scared to take the step.

Било ме је страх да проговорим.
I was scared to speak.

Било ме је страх да проговорим.
I was afraid to talk.