BITI MUDAR на Английском - Английский перевод

• be wise
• being smart

Примеры использования Biti mudar на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ali se nadam da cu jednoga dana biti mudar.
But someday I hope to be wise.

Ko može biti mudar i zapanjen.
Who can be wise, amazed, temperate and furious.

Znati mnogo stvari ne znaÄŤi biti mudar.
We can know many things and not be wise.

Lakše je biti mudar za druge nego za sebe.
It is easier to be wise for others than for oneself.

A ko zna da li će on biti mudar ili lud?
And who knows whether he will be wise or foolish?

Lakše je biti mudar drugima nego samome sebi.
It is easier to be wise for others than yourself.

Prošla sedmična poruka- Šta znači biti mudar?
Summer Sermon Series- What Does It Mean to Be Wise?

Mnogo je lakše biti mudar za druge nego za samoga sebe.
It's easier to be wise for others than for ourselves.

Danas- izaberi hoćeš li biti mudar ili lud!
It's your choice either be wise or be foolish!

Mnogo je lakše biti mudar za druge nego za samoga sebe.
It is far easier to be wise for others than to be so for oneself.

Znati mnoge stvari ne znači biti mudar.”.
Knowing a lot of facts is not the same as being smart.".

Toliko je bolje biti mudar, nego biti bezumnik.
It is better to be wise than to be foolish.

Heraklit" Znati mnogo stvari ne znači biti mudar.".
Jennings acknowledged that“knowing lots of things is not the same as being smart.”.

Ko može biti mudar i zapanjen, umeren i besan ravnodušan i veran, u istom trenutku?
Who can be wise, amazed, temperate and furious loyal and neutral in a moment?

Dobro je biti hrabar, ali nekad je bolje biti mudar.
It's good to be brave, but sometimes it's better to be wise.

Hteo bih biti mudar pre nego što postanem lud i drzak i bestidan.
I would like to be wise before my time and yet be foolish and brash and bold.

Da bi se postupalo mudro nije dovoljno biti mudar.
In order to act wisely it is not enough to be wise.

Ako budeš mudar, sebi ćeš biti mudar; ako li budeš podsmevač, sam ćeš tegliti.
If thou be wise, thou shalt be wise for thyself: but if thou scornest, thou alone shalt bear it.

Vino je podsmevač i silovito piće nemirnik, i ko god za njim luta neće biti mudar.
Wine is a mocker, and beer is a brawler. Whoever is led astray by them is not wise.

I ko zna hoće li biti mudar ili lud? I opet će biti gospodar od svega truda mog oko kog se trudih i mudrovah pod suncem. I to je taština.
Who knows whether he will be a wise man or a fool? Yet he will have rule over all of my labor in which I have labored, and in which I have shown myself wise under the sun. This also is vanity.

Bezlični> Ništa nam ne polazi lakše za rukom kao biti mudar, strpljiv, promišljen.
Nothing is easier for us than to be wise, patient, and superior.

I ko zna hoće li biti mudar ili lud? I opet će biti gospodar od svega truda mog oko kog se trudih i mudrovah pod suncem. I to je taština.
And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.

Vino je podsmevač i silovito piće nemirnik, i ko god za njim luta neće biti mudar.
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whoever is deceived by it is not wise.

Vino je podsmevač i silovito piće nemirnik, i ko god za njim luta neće biti mudar.“ Poslovice 20.
Wine is a wine mocker and strong drink is raging and a person who is deceived by it is not wise”.

Vino je podsmevač i silovito piće nemirnik, i ko god za njim luta neće biti mudar.
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whosoever is deceived thereby is not wise.

Pro 20: 1 Vino je podsmevač i silovito piće nemirnik, i ko god za njim luta neće biti mudar.
Pr 20:1 Wine is a mocker, strong drink a brawler, And whoever is intoxicated by it is not wise.

Pro 20: 1 Vino je podsmevač i silovito piće nemirnik, i ko god za njim luta neće biti mudar.
Wine is a mocker, strong drink is raging: and whoever is deceived by it is not wise.

Bolje budi mudar i ne veruj njegovim lažima!
Better be wise and don't believe his lies♪!

Slušaj, sine moj, i budi mudar i upravi putem srce svoje.
Give ear, my son, and be wise, guiding your heart in the right way.

Probudi se, o čoveče, i budi mudar.
Awake, O man, and be wise.