DEFEKTI на Английском - Английский перевод

• defects

Примеры использования Defekti на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Defekti, to je to?
Defects, is that it?

Ili još bolje, specijalni defekti.
More like"special…"defects!".

Mutacije, defekti, sve je to tako divno.
Mutations, defects-- it's all so wonderful.

Krenuo sam sa scenom poluotoka gdje se defekti grle radi topline.
I went with the scene on the Peninsula where the defects huddle together for warmth.

Svi defekti su brzo otklonjeni uz garanciju.
All defects were quickly fixed on warranty.

Jedan od izazova prosto popravlja prozvodne tehnike kako bi se redukovali defekti“, Mahon kaže.
One of the challenges is simply improving manufacturing techniques to reduce defects,” Mahon says.

Defekti ovog gena uzrokuju LIG4 sindrom.
Defects in this gene are the cause of LIG4 syndrome.

U izveštajima o zdravstvenim problemima u koje spadaju i defekti pri rođenju, još nije potvrđeno da li su se dogodili zbog radijacije.
Amid reports of other health problems- including birth defects- it still is not clear if any can be attributed to radiation.

Defekti tog gena dovode do hemophilije A, recesivnog X-vezanog koagulacionog poremećaja.
Defects in this gene result in hemophilia A, a recessive X-linked coagulation disorder.

U potpunosti je moguće ukloniti duboke bore, kao npr.- nazolabijalne bore, zatim, defekti kože, moguće je korigovati oblik i veličinu usana.
It is entirely possible to remove deep wrinkles, such as- Nasolabial wrinkles, then the defects of the skin, it is possible to adjust the size and shape of the lips.

Defekti neuralne cevi kao što je to spina bifida ili anencefalija takođe se mogu dijagnostikovati.
Neural tube defects, such as spina bifida and anencephaly, can also be diagnosed.

Malfunkcija GPCR signalnih puteva dovodi do mnogih bolesti, kao što su dijabetes, slepilo, alergije, depresija, kardiovaskularni defekti, i neke forme raka.
Malfunction of GPCR signaling pathways are involved in many diseases, such as diabetes, blindness, allergies, depression, cardiovascular defects, and certain forms of cancer.

Defekti neuralne cevi razvijaju se u prvih 28 dana nakon začeća, pre nego što mnoge žene znaju da su trudne.
Neural tube defects develop in the first 28 days after conception before many women know they are pregnant.

Dostupni su i režimi kao što su Smile Shot, Beauty Shot( koža se uravnotežuje i defekti nestaju), Stitch( vertikalne slike) i Vivid za svetlije boje, ali neke informacije se gube.
There are also such modes as Smile Shot, Beauty Shot(skin is leveled and defects disappear), Stitch(vertical pictures) and Vivid for brighter colors, but some information is lost.

Defekti tog metaboličkog puta modu da dovedu do glutarne acidurije, pri čemu se toksični nusproizvodi nakupljaju i mogu da uzrokuju ozbiljnu encefalopatiju.
Defects in this metabolic pathway can lead to a disorder called glutaric aciduria, where toxic byproducts build up and can cause severe encephalopathy.

Ručna merenja su često neophodna kad se koristi mikroskopija da se( na primer) traže promene ili defekti u embrionskom razviću uzrokovane jedinjenima u ćeliji, drugim rečima kad se traže efekti koje računar ne može lako da odredi.
Manual measurements are often necessary when the researcher is using microscopy to(for example) seek changes or defects in embryonic development caused by the wells' compounds, looking for effects that a computer could not easily determine by itself.

Defekti ovog gena mogu da proizvedu tri različita poremećaja: kanceru skloni sindrom Kseroderma pigmentozum komplementacije grupe D, trihotiodistrofiju, i Kokejnov sindrom.
Defects in this gene can result in three different disorders: the cancer-prone syndrome xeroderma pigmentosum complementation group D, photosensitive trichothiodystrophy, and Cockayne syndrome.

Samo nekoliko nedelja pošto je studija bila publikovana, 28. novembra 2012. godine, EFSA je u Briselu zaključila da„ ozbiljni defekti u dizajnu i metodologiji Seralinijevog istraživanja nisu prihvatljivi i da nema nikakve potrebe da se ponovo evaluira GM kukuruz NK603“.
On November 28, 2012, only a few weeks after the study was published, EFSA in Brussels issued a press release with the following conclusion:“Serious defects in the design and methodology of a paper by Séralini et al. mean it does not meet acceptable scientific standards and there is no need to re-examine(sic!) previous safety evaluations of genetically modified maize NK603.”.

Defekti u IFNGR2 are uzrok autozomno recesivne mendelovske podložnosti mikobakterijskim bolestima( MSMD), takođe poznatim kao familijarno diseminovana atipična mikobakterijska infekcija.
Defects in IFNGR2 are a cause of autosomal recessive mendelian susceptibility to mycobacterial disease(MSMD), also known as familial disseminated atypical mycobacterial infection.

U modernim zgradama, gde su građevinski defekti minimalni, kontrolisani ventilacioni sistem može obezbediti protok i obnovu vazduha prilagođenu vlažnosti unutrašnjeg vazduha i zauzetosti prostorije ljudima.
In modern dwellings, were construction defects are minimal, a controlled ventilation system can provide air renewal that is able to adapt its flow to the inside air humidity and to the occupancy level.

Урогенитални дефекти као што су хипоспадија.
Urogenital defects such as hypospadias.

Ремеди дефекти пре одговора тражње 5 Д. 73. 4.
Correct defects before demand response 5 d. 73.4.

Козметички дефекти третирају се ласерским, озонским и хемијским пилингом.
Cosmetic defects are treated with laser, ozone and chemical peels.

Анатомски дефекти материце и њена неразвијеност.
Anatomical defects of the uterus and its underdevelopment.

Дефекти се могу манифестовати као.
Defects can manifest as.

Дефекти се могу поделити и због њиховог настанка.
Defects can be divided and because of their occurrence.

Али дефекти очију су често присутни код деце од рођења.
The defects of the eye are present from birth.

Другим речима, дефекти могу бити унутрашњи и површински( спољни).
In other words, defects can be internal and surface(external).

Конгениталне аномалије и дефекти у развоју кичме.
Congenital anomalies and defects in the development of the spine.

Дефекти поља почињу као мала подручја губитка вида( скотоми).
Field defects start as small areas of visual loss(scotomas).