DETALJU на Английском - Английский перевод

• detail
• details

Примеры использования Detalju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

U svakom detalju.
In every detail.

Ta devojka je identična njoj u svakom detalju.
She's identical in every detail.

Oni brinu o svakom detalju vaše ceremonije.
Aware of the details of your ceremony.

Savršeno u svakom detalju.
It's perfect in every detail.

Oni brinu o svakom detalju vaše ceremonije.
She took care of every detail of our ceremony.

Inspiriše u svakom detalju.
Inspiration in every detail.

Razmišljam o detalju, samo prljava stopala.
I'm thinking of the detail, just the dirty feet.

Uživam u svakom detalju.
Enjoy every detail.

Đavo je u detalju, neko je rekao a ja mu verujem.
But God is in the details, someone once said, and I think it's true.

Uživam u svakom detalju.
Enjoyed every detail.

Pobrinuli smo se o svakom detalju kako bi vaš boravak ovde bio nezaboravan.
We take care of all the details to make your stay unforgettable.

Zakon u svakom detalju.
Law in all its details.

Često insistiraju na detalju, teško mogu da se odvoje od svoje rutine, što ih čini teškim za život i druženje.
Often getting stuck on the details, a Virgo might find it difficult to veer away from their routine, making them hard to live and socialize with.

Promisli o svakom detalju.
Think about each detail.

Oni brinu o svakom detalju vaše ceremonije.
They think about all the details for your ceremony.

Pronađi lepotu u svakom detalju.
Finding the beauty in the detail.

Druže istražitelju, Zaboravio sam da Vas obavestim o jednom detalju.
Comrade Investigator, I forgot to inform you of one detail.

Razlika je samo u detalju.
The difference is merely in the details.

To takođe znači da vole uvek i sve da isplaniraju i razmišljaju o svakom detalju.
This also means that they like planning a lot and think over all the details.

Iz tih razloga se sve više pažnje posvećuje svakom detalju hotelske ponude.
So normally would pay attention to any details of a hotel service.

Vidite, ja razmišljam o svakom detalju.
You see, I think of every detail.

Mi se posvećujemo svakom detalju.
We are dedicated to every detail.

Potpun, savršen u svakom detalju.
Complete and perfect in every detail.

Koji se brinu o svakom detalju.
Someone that will take care of every detail.

Zato vodimo računa o svakom detalju.
That is why we take care of every detail.

Puno pažnje se posvećuje svakom detalju.
A lot of attention is paid to every detail.

Vidi se da su vlasnici vodili računa o svakom detalju.
The owners took care of every detail.

Preciznost… Pažnja prema svakom detalju.
The exactness, the attention to every conceivable detail.

To mesto je izgledallo tako savršeno u svakom detalju.
This place seemed so perfect in every detail.

Volt Dizni je jednom rekao- Nema magije u magiji, sve je u detalju.
Wait Disney once said“There's no magic in magic, it's all in the details.”.