DODUŠE на Английском - Английский перевод

• though
• but
• however
• admittedly
• albeit
• well
• yet
• indeed
• still
• now
• there is
• course
• anymore

Примеры использования Doduše на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Jezivo doduše.
Creepy though.

Doduše, uz neke izmene.
Albeit with some changes.

Ništa novo, doduše.
Nothing new, yet.

Doduše, imamo malo.
Admittedly, we've got little.

Posle toga doduše.
After that, though.

Doduše, u neko drugo vreme.
But at some other time.

Ništa novo, doduše.
Nothing new, as yet.

Doduše činjenice su činjenice.;
But facts are facts.

Ništa kritično doduše.
Nothing critical, though.

Doduše, ovo su ekstremi.
However, these are extremes.

Bio sam izgubio, doduše.
I was losing, admittedly.

Doduše, uz neke izmene.
Albeit with some modifications.

Oduvek smo, doduše.
They have always been, however.

Doduše, vlast nikada ništa.
Now, the Government never.

Hej, on je u pravu, doduše.
Hey, he's right, though.

Doduše volim ih i danas.
I still love them even today.

Samo po poljima, doduše.
Only on fields, mind. Well.

Doduše, on je još uvek ranjiv.
Still, he is vulnerable.

Ne previše intenzivni, doduše.
Not very intensely, yet.

Doduše, ukrao je voz F.
Course, he did steal the F train.

Mozak je, doduše, putovao!
But my brain is still traveling!

Doduše, zavisi od toga da li.
Well, it depends on whether.

Ideja je, doduše, mnogo starija.
But the idea is much older.

Doduše, možda ima razloga.
Course, maybe he's got a reason.

Ne sećam se kraja, doduše.
I didn't remember the ending, though.

Doduše, u veoma maloj količini.
But in very small quantity.

Moja majka je bila prisutna, doduše.
My mother was here, though.

Doduše, zavisi od toga da li.
Well, that depends on whether.

Ja sam, veoma mlada baka, doduše.
I'm a very young grandmother, though.

Doduše, on je još uvek ranjiv.
However, he is still vulnerable.