DOKTRINI на Английском - Английский перевод

• doctrine

Примеры использования Doktrini на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Istinu o ovoj doktrini.
Tests of this doctrine.

O kojoj doktrini ti govoriš?
Which doctrine are you referring to?

Istinu o ovoj doktrini.
Effect to that doctrine.

O kojoj doktrini ti govoriš?
What doctrine are you talking about?

Istinu o ovoj doktrini.
Origin of this doctrine.

Doktrini šoka kao strategiji, da bi funkcionirala, potrebno je da mi za nju ne znamo.
The shock doctrine as a strategy relies on us not knowing about it, for it to work.

Istinu o ovoj doktrini.
Context of this doctrine.

Njegova knjiga o monetarnoj doktrini i vrednostima i još koječemu, datira iz kasnih dvadesetih.
His book on monetary doctrines and values and so on dates from the late 1920s.

Istinu o ovoj doktrini.
Opinion on this doctrine.

Prema crkvenoj doktrini, tog trenutka on ih bukvalno pretvara u krv i telo Isusa Hrista.
According to church doctrine, at this moment, he is literally turning them into the body and blood of Jesus Christ.

Istinu o ovoj doktrini.
The uses of this doctrine.

Još jedna novina u ruskoj vojnoj doktrini je da je jedan od ciljeva ruske vojske zaštita nacionalnih interesa u regionu Arktika.
Another new point in the doctrine is that one of the Russian military's goals is to protect national interests in the Arctic region.

Istinu o ovoj doktrini.
The truth of this doctrine.

Prema tome argumentu, katolici koji se pripisuju doktrini transupstacije vjeruju da doslovno konzumiraju tijelo i krv Kristovu, što bi kršilo te zakone o zdravlju.
By that argument, catholics who ascribe to the doctrine of transubstantiation believe that they are literally eating the body and blood of Christ, which would be outlawed under those health codes.

Istinu o ovoj doktrini.
The scope of this doctrine.

U Rusiji je počeo rad na novoj vojnoj doktrini.
The government begins to work on new military doctrine.

Šta bi to uradilo doktrini reinkarnacije?
What does the doctrine of reincarnation mean?

Da ne čaprkam po njihovoj doktrini.
Not grumbling about the doctrine.

Zašto ne bi ostala dosledna doktrini koja je bila učiteljica celog njenog života?
Why won't she believe the doctrine she'd been taught all her life?

Ti bre ne razimeš vojnu doktrini.
You do not understand military doctrine.

Svi koji se suprotstave doktrini ili principima te sekte, plate životom.
And anyone who opposes the doctrines or principles of that sect pay with their lives.

Mnogi ljudi imaju jak osećaj neprijateljstva prema doktrini predodređenja.
Many people have a strong hostility to the doctrine of predestination.

Dok je u hrišćanstvu telo oruđe za ostvarivanje“ božje volje”, u Kubertenovoj doktrini ono predstavlja sredstvo za realizaciju strateških interesa kapitalizma.
While in Christianity the body is the tool for realizing“God's will”, in Coubertin's doctrine it represents the means for realizing the strategic interests of capitalism.

Sve to mora da bude zasnovana na kvalitetnim planovima, politikama i doktrini.
All of this must be based on well-developed plans, policies and doctrine.

Sada je očigledno da je njen glavni fokus na doktrini„ nema suštine, samo komunikacije“.
It is now obvious that its main focus is on the‘no substance, only communication' doctrine.

Cilj centra je da budućim liderima usadi liderske sposobnosti i vojni etos zasnovan na međunarodno prihvaćenoj doktrini operacija podrške miru.
The aim of the centre is to instil future leaders with leadership skills and a military ethos based on internationally accepted peace support operations doctrine.

Istinu o ovoj doktrini.
The value of this doctrine.

Ovi stihovi govore o Gospodu koji se“ kaje” za nešto i izgleda kao da se to suprostavlja doktrini Božije nepromenljivosti.
These verses speak of the Lord“repenting” of something and seem to contradict the doctrine of God's immutability.

Istinu o ovoj doktrini.
The truth of their doctrine.

Istinu o ovoj doktrini.
Truth of this great doctrine.