ELEMENT IZNENAĐENJA на Английском - Английский перевод

• element of surprise

Примеры использования Element iznenađenja на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Element iznenađenja.
Element of surprise.

Nije to ni element iznenađenja.
Nor the element of surprise.

Ne smem previše da pričam, jer je važan i element iznenađenja.
I can't really talk about this one, as it needs an element of surprise.

Dodajte element iznenađenja.
Add an element of surprise.

Sada, odlučujući faktor Razlog zbog kojeg smo pobijediti ovu bitku… se držimo element iznenađenja.
Now, the deciding factor the reason we win this battle… is we hold the element of surprise.

Dodajte element iznenađenja.
Add the element of surprise.

Čak Noris je ukinuo periodni sistem elemenata zato što priznaje samo element iznenađenja!”.
Chuck Norris destroyed the periodic table, because he only recognizes the element of surprise.

To je element iznenađenja.
It had an element of surprise.

Mislim da smo izgubili element iznenađenja.
I guess we've lost our element of surprise.

Imamo element iznenađenja na našoj strani.
We've got the element of surprise on our side.

Trenutno ne želim da pokvarim element iznenađenja svima ostalima.
At the moment, I wouldn't want to spoil an element of surprise.

Izgubili smo element iznenađenja i mogućnost da sve izgleda poput nesreće.
We've lost the element of surprise and the ability to make it look like an accident.

Čak Noris ne priznaje periodni sistem elemenata- jedini element koji on priznaje je element iznenađenja.
Chuck Norris destroyed the periodic table, because the only element he understands is the element of surprise.

Imali ste element iznenađenja.
You had the element of surprise.

Čak Noris ne priznaje periodni sistem elemenata, jer jedini element koji on priznaje je element iznenađenja.
Chuck Norris doesn't recognise the periodic table, because the only element he recognises is the element of surprise.

Ne, trebamo element iznenađenja!
No, we need the element of surprise!

Inzistirajući da prekinemo paljbu na neprijateljsko uporište dopustili ste da se proširi još više i izgubili smo element iznenađenja.
By insisting that we cease fire on the enemy stronghold and you've allowed it to expand even further and we've lost the element of surprise.

Ko ne voli element iznenađenja?
Who doesn't love the element of surprise?

Pa, da Balance of Judgement ne očekuje to, složila bih se. Ali, odavno smo izgubili element iznenađenja. Ali je čudno.
Well, if thebalance of judgement weren't expecting it, i would agree, however, we've long since lost the element of surprise, but it is strange, he's not in my mind anymore.

Ko ne voli element iznenađenja?
Who doesn't like the element of surprise here?

Bebe vole igru skrivanja jer počinju da uče da ono što je nestalo ne znači da je nestalo zauvek, a uz to postoji i element iznenađenja koji takođe stimuliše mozak.
Babies love peek-a-boo because they're beginning to learn that when something disappears, that doesn't necessarily mean it's gone, and there's an element of surprise and it stimulates their brain.

Imamo samo element iznenađenja, Džek.
All we have is the element of surprise, Jack.

Pa, ovo je jasno sada, imamo element iznenađenja, nećemo čekati da se pripreme.
Well, this is straight now, we've got the element of surprise, not gonna wait more time for them to get mobilise.

Održavanje elementa iznenađenja.
Maintenance element of surprise.

Елемент изненађења је превазиђен.
Element of surprise was removed.

Елемент изненађења је био пресудан.
The element of surprise was paramount.

Елемент изненађења је изгубљен.“.
The element of surprise is gone.".

Елемент изненађења је превазиђен.
The element of surprise is blown.

Елемент изненађења је изгубљен.“.
The element of surprise will be lost.".

Због овог елемента изненађења, многи воле рулет за видео ћаскање.
For this element of surprise, many people love video chat roulette.