ELEMENTU на Английском - Английский перевод

• element
• component

Примеры использования Elementu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Bio je u elementu.
He was in the element.

Ovde je, bilo je jasno, gospoica Glkrist bila u svom elementu.
Here, it was clear, Miss Gilchrist was in her element.

Dvojka pripada elementu vode.
The element of number 2 is water.

Rak, Škorpija i Ribe pripadaju vodenom elementu.
Cancer, Scorpio and Pisces are the signs of the element Water.

Samo što razgovaramo o elementu za koga boks nikad neće biti spreman.
Only talk about the element for whom boxing would never be ready.

Moj otac je u svom elementu.
My father was in his element.

Boja pripada elementu Vatri i najsnažnija je od svih boja.
It signifies the element fire and is the most enchanting of all the colors.

On je u svojem elementu.
He's in his element.

Kralj mačeva pripada elementu vazduha, carstvu misli, komunikacije, akcije i konflikta.
Swords are represented by the element of air, intellect, thought, communication, and conflict.

Sada je opet u svom elementu.
He's back in his element now.

Takođe, pero podjednako govori o elementu kretanja, ideja, sposobnosti interakcije i intelektualnosti.
Also, feather equally talks about the element of movement, ideas, ability to interact and intellectuality.

Sada je opet u svom elementu.
He is now back in his element.

Fokus na samo jednom elementu ili na jednom detalju odvuče pažnju tako da je bitno podsetiti sebe uvek na to šta je kompletna usluga.
Focusing on just one component or detail can be distracting so it is important to always remind yourself of what full service truly means.

Taj Sokol je u svom elementu.
That falcon is in his element.

Počeo je da razmišlja o metalnim cevima kao konstruktivnom elementu modernog nameštaja 1925. godine, diveći se svom novom biciklu koji je bio proizveden od čeličnih cevi.
He started thinking about metal pipes as constructive elements of modern furniture in 1925, admiring his new bicycle, which was made of steel pipes.

Sada je opet u svom elementu.
Now, he's back in his element.

Po kineskoj tradicionalnoj medicini, proleće pripada elementu drveta, a jetra je organ koji se vezuje za ovo doba godine.
In Chinese Medicine, the season of Spring is represented by the element of wood and is commanded by the liver.

Moja žena je bila u svom elementu.
But my wife was in her element.

Iako većina naučnika još uvek ne zna mnogo o ovom jedinstvenom radioaktivnom elementu, on ima sličnosti sa Plutonijumom, koji se koristi i za eksperimentalna raketna goriva.
Although most scientists still don't know much about this unique radioactive component, it shares commonalities with Plutonium, used in experimental rocket fuels.

Osećali smo se skroz u svom elementu.
I felt totally in my element.

U svim poslovima sa drugima uživate u elementu izazova i konkurencije.
In all your dealings with others you enjoy the element of challenge and competition.

Misliš, Jason je bio u elementu.
You mean Jason was in his element.

Bili su bolji u svakom elementu igre.
They were better in every aspect of the game.

Adrijan je ovde u svom elementu.
Adrián's in his element there.

Ova boja takođe pripada elementu Metala.
It is also a color associated to the element metal.

Tad sam potpuno u svom elementu.
I was then entirely in my element.

Gledati ga u njegovom elementu.
Watching him in his element.

Bio je ponovo u svom elementu.
He was in his elements once again.

Skelling je tamo u svom elementu.
Skelling's in his element up there.

Da, definitivno je u svom elementu.
Yeah, she's definitely in her element.