ESEJI на Английском - Английский перевод

• essays
• essay

Примеры использования Eseji на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ovde, eseji.
Here, essays.

Tvoji eseji i novele su me opcinili.
Your essays and novel enchanted me.

Kao poezija, ili eseji.
It's like poetry, or essays.

Slike i eseji sa njegovih putovanja.
Pictures and essays from his trip.

Fabrika siročadi- eseji i sećanja.
In Orphan Factory: Essays and Memoirs.

Eseji nisu pravila ili smernice Vikipedije.
Essays usually are not Wikipedia guidelines or suggestions.

Kratke kao što su stihovi, eseji, kratke priče.
It starts as small as a poem, an essay, a single short story.

Da li su eseji bili bolji ovaj put?
Were the essays any better this time?

Nema predavanja, nema radionica, nema eseji da piše, ništa od toga.
No lectures, no workshops, no essays to write, none of it.

Eseji i preporuke… mogu nadoknaditi nedostatke, zar ne?
Essays and recommendations-- they can make up for deficiencies, right?

Ako pogledate komentare na drugim vodećim blogovima, oni mogu biti mali eseji.
If we look at the comments on some blogs, the can be mini essays.

Otkud eseji gledatelja na temu Zašto volim TGS? Samo ne.
Why did I just received this viewer essays on the subject"why I love TGS?".

Poplava objava„ zašto napuštam Tviter" postale su novi„ zašto napuštam Njujork" eseji.
Why I'm leaving Twitter” tweetstorms have become the new“why I'm leaving New York” essays.

Eseji iz šezdesetih su nadobudni, delo su mlade osobe.
Those essays from the sixties, they were very insolent, you know, like a young person's work.

U časopisu se objavljuju originalni naučni radovi, intervjui, stručni eseji i drugi prilozi iz oblasti savremenih studija afričke umetnosti i kulture.
The journal publishes original scientific papers, interviews, essays, and other contributions from the domain contemporary studies in African art and culture.

Ali vaši eseji su otkrili trenutke koji su zauvek promenili vaš pogled na svet.
But your essays revealed moments that forever changed the way you look at the world.

Ali, znam da se našem predsedniku, Eduaru Filiji, dopadaju njeni eseji o vladi, kao i njena knjiga Vrlina sebičnosti… trebalo je da mi pozajmi tu knjigu.
But I know that our president, Edouard Fillias, likes Rand's essay on the government and likes her book The Virtue of Selfishness †he has to give me that book.

Njegovi eseji o političkoj reformi, objavljeni na veb-sajtovima van Kine izazvali su bes kineskih zvaničnika.
His essays on political reform, published on news Web sites outside of China, drew the ire of authorities.

To je jednostavno grad koji ne možete opisati u kratkim crtama, tu su potrebni pravi eseji da bi se na pravi način opisala ta iskonska lepota kojom ovaj grad neprestano zrači.
It is simply a city that you can not describe in few words, it takes real long essays to describe it in the right way this beauty with which this city is constantly radiating.

Njeni eseji o pisanju promenili su me kao mladog pisca, naterali su me da zanat shvatim ozbiljnije i naveli me da pokušam da uvek mislim na radost u tome.
Her essays on writing changed me as a young writer, made me see the craft more seriously and made me try always to remember the joy in it.

Zvuči paradoksalno, ali čini se kako je samo online novinarstvo ostalo izvan tokova tabloidizacije, pa se danas seriozni tekstovi, komentari, eseji i slične novinarske i spisateljske forme mogu naći jedino na Internetu.
It sounds paradoxical, but it seems that only online journalism has remained beyond tabloidism and today serious articles, commentaries, essays and similar journalistic and literary forms can be found only on the internet.

U knjizi su sabrani vaši eseji pisani poslednjih deset godina- jeste li u međuvremenu promenili neke stavove?
The book collects essays from the last decade, have you changed your mind about anything?

Medju ostalim objavljenim radovima, napisao je Zadnja Tortilja( prim. prev. meksička kukuruzna lepinja punjena jako začinjenim mesom, sirom i sl.)& Druge Priče, Priroda Istine, Iz Ove Pokvarene Krpice za Prašinu, kao i knjigu kratkih priča pod naslovom Preko Granice: Lični Eseji.
Amongst other published works, he has written The Last Tortilla& Other Stories, The Nature of Truth, From This Wicked Patch of Dust, as well as the book of short stories titled Crossing Borders: Personal Essays.

Eseji su objavljeni na internet stranici Koordinacionog tela, a dve organizacije koje su realizovale projekat štampali su brošure sa radovima.
These essays are available on the Coordination Body's website, while the two organizations, which had implemented the project, published the leaflets containing the essays..

Njihovi eseji bi se širili, prevodili na mnoge jezike, raspravljalo bi se o njima u pabovima, kafanama i salonima, na večernjim zabavama, i uticali bi na vođe, zakonodavce, javno mnenje.
Their essay would go viral, get translated into many languages, get debated at pubs and coffee houses and salons, and at dinner parties, and influence leaders, legislators, popular opinion.

Његови сабрани есеји објављени су 1914.[ 1].
His collected essays were published in 1914.[1].

Школа рад и есеји из средње школе.
Schoolwork and essays from secondary schools.

Писала је есеје о Александру Пушкину и Михајилу Ломоносову.
She wrote essays about Alexander Pushkin and Mikhail Lermontov.

Есеји су такође имали традицију у аустријској књижевности.
Essays have also a tradition in Austrian literature.

Школа рад и есеји из средње школе.
School work and essays from secondary school.