EVROPSKOM PUTU на Английском - Английский перевод

• european path
• EU path
• european road
• european paths
• european way

Примеры использования Evropskom putu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mi se nalazimo na evropskom putu.
We are on our EU path.

Srbija je na evropskom putu i to je naš strateški cilj.
Serbia is on the European path and that is our strategic goal.

Srbija čvrsto stoji na evropskom putu.
Serbia stands firmly on the EU path.

Napredak na evropskom putu je proces vezan za ciljeve i njihovo ispunjenje.
Progress on the EU path is tied to goals and their attaining.

Mi I dalje cvrsto stojimo na evropskom putu.
We are strongly on European way.

Srbija jeste na evropskom putu, želimo da budemo deo evropskog društva.
We are on our EU path, we want to belong to a European type of society.

Francuska podržava Srbiju na evropskom putu.
France supports Serbia on its EU path.

Italija je prijatelj Srbije na evropskom putu i učinićemo sve da ubrazamo proces priključenja.
Italy is a friend of Serbia on the European path and we will do everything to accelerate the accession process.

On je zahvalio Švedskoj na podršci evropskom putu Srbije.
He thanked Sweden for its support for Serbia's European path.

Vučić je rekao da je Srbija na evropskom putu, ali da će nastaviti da gradi najbolje odnose sa Ruskom Federacijom.
Vucic said that"Serbia is on the European path, but will continue to build best relations with Russia.".

Slučaj Gotovina ostaje prepreka na evropskom putu Hrvatske.
The Gotovina case remains a hurdle on Croatia's European path.

Od Slovačke, o čijem je uspehu na evropskom putu pisao reporter Blic-a Vladimir Filipović, tokom posete Bratislavi.
From Slovakia, whose success on the European road was described by Blic's reporter Vladimir Filipovic during his stay in Bratislava.

Kosovo je za samo osam godina napravilo ogromne korake na evropskom putu.
But in eight years, Kosovo has taken giant steps on its European path.

Ostajemo na evropskom putu!
We remain on our European road.

To je nešto što Srbija mora da reši kako bi napredovala na evropskom putu.
That is something that Serbia has to solve to advance on the European road.

Ostajemo na evropskom putu!
Let's live in the European way!

Zahvalila se na podršci koju Mađarska pruža R. Srbiji na njenom evropskom putu.
She thanked for the support extended by Hungary on Serbia's European path.

On je poručio da je Srbija posvećena svom evropskom putu i da će nastaviti da radi na tome.
He said that Serbia is committed to its European path and will continue to work on it.

Želimo još snažniju podršku Bukurešta, Atine i Sofije na evropskom putu.
We will accept an even stronger support on behalf of Bucharest, Athens and Sofia on our European path.

Srbija će imati značajnu podršku Grčke na svom evropskom putu, a Grčka uvek može da računa na podršku Srbije.
Serbia will have significant support from Greece on its European path, and Greece can always count on the support of Serbia.

Taj sporazum je urgentan i ključan kako bi Srbija i Kosovo mogli da napreduju na svom evropskom putu.
Such an agreement is urgent and crucial so that Serbia and Kosovo can advance on their respective European paths.

Trojica ministara su, tom prilikom, razgovarali o bilateralnim odnosima, evropskom putu Srbije i Makedonije i situaciji u regionu.
On that occasion, the three Ministers discussed bilateral relations, the European paths of Serbia and Macedonia and the situation in the region.

Taj sporazum je urgentan i ključan kako bi Srbija i Kosovo mogli da napreduju na svom evropskom putu.
A legally binding agreement is urgent and crucial so that Serbia and Kosovo can advance on their respective European paths.

Pohvalio je reforme koje sprovodi Srbija na svom evropskom putu i naglasio značaj stabilnosti i prosperiteta celog Zapadnog Balkana.
He commended reforms that Serbia is implementing on its European path, and emphasized the importance of stability and prosperity of the entire Western Balkans.

Predsednik je ponovio šta je sve urađeno do sada na evropskom putu Srbije.
The reports summarise what each country has done so far on its European path.

Ona je pohvalila ekonomske reforme Srbije i napredak na evropskom putu, kao i konstruktivnu ulogu premijera Vučića u očuvanju regionalne stabilnosti.
She praised the economic reforms of Serbia and its progress on the European path, as well as the constructive role of Prime Minister Vucic in preserving regional stability.

Dvojica sagovornika razgovarali su i o sledećim koracima na evropskom putu Srbije.
The two interlocutors also discussed the next steps on Serbia's European path.

Brnabić je upoznala Osovskog sa reformama koje Srbija sprovodi na evropskom putu, a posebno u oblasti vladavine prava.
Brnabic presented the reforms that Serbia has implemented on the European path, especially in the rule of law.

Zakonski obavezujući sporazum o normalizaciji između Srbije i Kosova tako da mogu da svako napreduju na svom evropskom putu.
Legally-binding normalization agreement between Serbia and Kosovo will be essential for progress on their respective European paths.

Moji razgovori sa njim o našoj saradnji i našem zajedničkom evropskom putu uvek su veliki izazov.
My talks with him, on our cooperation and our common European path, are always a great challenge.