Примеры использования Filijala на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sam-po filijala.
The Sam-po branch.Poštanski inspektor, južna filijala.
Postal inspector, South Branch.Mnogo filijala.
Lots of subsidiaries.Filijala u vlasništvu Džef d. o. o.
A wholly owned subsidiary of Jeff-co.Kao što vidite, ova filijala je zatvorena.
As you can see, this branch is closed.Ova filijala izgorela je pre dve nedelje.
This branch was on fire two weeks ago.Ali, gospodine, glavna filijala je u Indiji.
But, sir, the head office is in India.Došao sam da sredim neke od ovih filijala.
To, uh, consolidate some of these branches.Vaša filijala u Londonu.
Your London branch.Ovo je Prednost d. o. o., Portlandska filijala.
This is leverage incorporated, portland branch.Met Strikland, šef filijala širom sveta.
Matt Strickland, E.V.P. of branch operations.Mnogi registri takođe nude registraciju putem prodajnih filijala.
Many registrars also offer registration through reseller affiliates.To mora da je jedna od filijala Aster Korpsa.
It must be one of Aster Corps' subsidiaries.Filijala se nalazi u gornjem delu bulevara, pre Cvetkove pijace.
The branch is located in the upper part of the boulevard, before Cvetkova pijaca.Ali, ova grupa stanice je sada filijala vrata.
But this station group is now a Doors subsidiary.Kredok Marin", filijala u Osmoj ulici, blok odavde.
Cradock Marine, Eighth Street branch a block from here.A ovo je jedna od njegovih brojnih filijala, a?
And this will be one of his branches nationwide, eh?Mala novinarnica, filijala Koburg," Siti i suburban banke".
The little newspaper shop. Coburg Branch, the City and Suburban Bank.Interbanka rukovodi mrežom od pet filijala u Njujorku.
Interbank operates a branch network of five units in New York City.Tajm Vornerova filijala HBO je naviše plaćena kablovska TV mreža u zemlji.
Time Warner subsidiary HBO is the country's largest pay-TV cable network.Pratili smo nadzor DARPA postrojenja iimamo pogodak, filijala u Vašingtonu.
We tapped surveillance at multiple DARPA facilities,got a hit… the D.C. branch office.Ona ima 9 filijala, koje pružaju usluge prodaje i podrške za region Evrope i Afrike.
It has 9 branches, providing sales and support across Europe and Africa.Prema britanskom zakonu,londonska filijala" Lehmana" bila je zatvorena smesta.
Under British law,Lehman's London office had to be closed immediately.Ona ima 9 filijala, koje pružaju usluge prodaje i podrške za region Evrope i Afrike.
It has 10 branches, providing sales and support across Europe and north Africa.U okviru kompanije Cisco i bilo koje od naših filijala širom sveta, u cilju obrade ili skladištenja podataka;
Within Zenoss and any of our worldwide offices for purposes of data processing or storage.Vaše lične podatke koje sakupi KUK kontroliše ili KUK-Handels GmbH ili neka od njegovih filijala.
Your personal data collected by KUK is either controlled by KUK-Handels GmbH or one of its affiliates.Povrh svega, oni su navedeni kao filijala na Arkadijanovom godišnjem izveštaju.
And on top of that, they were listed as a subsidiary on Arcadian's annual report.Filijala će nuditi usluge korporativnog i investicionog bankarstva, ličnog bankarstva, kao i upravljanje imovinom.
The branch will offer corporate and investment banking services, private banking and asset management.U okviru kompanije Cisco i bilo koje od naših filijala širom sveta, u cilju obrade ili skladištenja podataka;
Within Cisco or with any of our worldwide subsidiaries for purposes of data processing or storage.NIS se sastoji od deset filijala koje pokrivaju sve delatnosti- od istraživanja i ispitivanja potencijalnih ležišta nafte i gasa, do njihovog rafiniranja i distribucije na više od 500 pumpi.
NIS is made up of ten subsidiaries which cover everything from research and prospecting for oil and gas, to refining and distribution at 500 gas stations.
