FINAC на Английском - Английский перевод

• finn
• finnish

Примеры использования Finac на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ko je Finac?
Who's a Finn?

Finac neće razgovarati dok neko drugi govori.
A Finn won't speak while someone else is talking.

Seppo je Finac.
Seppo is finnish.

Finac kaže da je ovde svaka deseta osoba lopov.
The Fin says every tenth person here is a thief.

Ne, ja sam Finac.
No, I am Finnish.

Finac neće razgovarati dok neko drugi govori.
A Finn won't speak while another person is talking.

Još jedan hrabri Finac.
Another brave Finn.

Finac neće razgovarati dok neko drugi govori.
A Finn will not talk while someone else is speaking.

I tako postaješ Finac?
And that makes you a Finn?

Finac neće razgovarati dok neko drugi govori.
A Finn will not talk while another person is talking.

A Vaš detektiv je Finac, zar ne?
And you've got a detective who's a Finn, haven't you?

Finac je povodom toga rekao:„ Treće mesto nije idealno.
Valtteri Bottas:“Third position is not ideal.

Ljudi se tamo skupljaju da raspale maštu, a finac dosipa ulje na vatru.
People gather there to fan the flames, and the Finn pours oil on the fire.

Finac će se pridružiti Fernandu Alonsu u postavi vozača za sledeće dve sezone.“.
The Finn will join Fernando Alonso in the driver line-up for the next two racing seasons.'.

Ubice su trebale biti Belgijanac i Finac koji nikada nisu prije radili skupa.
The would-be assassins were a Belgian and a Fin who never worked together before.

Finac će se pridružiti Fernandu Alonsu u postavi vozača za sledeće dve sezone.“.
The Finn will join alongside Fernando Alonso in the driver line-up for the next two seasons.'.

Osim Nika Rozberga, koji je Finac, ali, iz nekog razloga, tvrdi da je Nijemac!
Apart from Nico Rosberg, who is Finnish, but, for some reason, claims he's German!

Finac se isticao prošle sezone i sada se priča o potencijalnom prelasku u Mercedes ili Ferrari.
The Finn was a standout of last season and is now being linked with a potential move to Mercedes or Ferrari.

Ispred su bila parkirana dva motora Jamaha. Dolazimo do vrata, Finac, naš Saarinen i ja, i zvonimo.
Two Yamaha motorcycles are parked in front, we get into position- the Finn, our Saarinen, and me- and ring.

Linus Torvalds, Finac, komentira njegov kod na engleskom( uvek je tako i radio).
Linus Torvalds, a Finn, comments his code in English(it apparently never occurred to him to do otherwise).

Očigledno je da bismo voleli da smo imali malo više krugova ali to je deo testiranja”, dodao je Finac.
Obviously we would have liked to have a bit more laps as I lost a day out of two, but that's a part of testing,” added the Finn.

Prema predlogu, svaki Finac dobiće mesečno 800 evra oslobođenih od poreza i to će Vladu koštati na godišnjem nivou 52, 2 milijardi evra.
The proposal would entitle each Finn to 800 euros tax free each month, which according to Bloomberg, would cost the government 52.2 billion euros a year.".

Svaki Finac koji želi da bude uspešan mora da savlada najmanje jedan strani jezik, često engleski, ali takođe se uče nemački, francuski, ruski i mnogi drugi jezici.
And every Finn who wants to be successful has to master at least one other language, often English, but she also typically learns German, French, Russian and many others.

U svakom slučaju, od moja dva saputnika( Amerikanac i Finac) bio sam jedini koji je uopšte mogao da koristi svoj mobilni, a i koji je govorio ruski, tako da je sva komunikacija je nužno morala ići preko mene( a zbog čega sam ovo rekao, shvatićete kasnije).
Anyway, I was traveling with an American and a Finn, so I was the only one who spoke Russian, and all the communication had to go through me(you will later find out why this is important).

Finac je imao opciju da ostane u Lotusu, ali mu tim nije pružio dovoljno garancija da ima tehničke i finansijske mogućnosti da se takmiči u vrhu i sledeće sezone.
The Finn had the option to remain at Lotus but the team were unable to provide him with the reassurances he requested that they had the technical and financial resources to compete at the front next year.

Надине, то је Финац, који је Аббеи.
Nadine, that's Finn, that's Abbey.

Карелијски Финци су тако још једном евакуисани натраг у Финску.
The Finnish Karelians were evacuated to Finland again.

На старим Олимпус' веома висок врхова, Финац и немачки употреба неких скокова.
On old Olympus' towering tops, a Finn and German use some hops.

Финци, Турци, Кинези и Боливијанци су се неустрашиво борили.
The Finnish, Turkish, Chinese and Bolivians worked and fought furiously.

Finci imaju redosled svojih prioriteta.
The Finnish have their priorities in order.