FIZIČARA на Английском - Английский перевод

• physicist
• physicists

Примеры использования Fizičara на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Pripadaš li i ti klubu fizičara?
Do you belong to the physics club?

Postepeno, sve više ekperimentalnih fizičara se zagrejalo za ideju o Higzovom bozonu.
Gradually, experimental physicists became excited by Higgs' idea.

Ja sam fizičar, ali nisam prava vrsta fizičara.
I'm a physicist, but I'm not the right kind of physicist.

Kada bi ste pitali pola tuceta fizičara, dobili biste pola tuceta različitih odgovora.
Ask a half dozen physicists, and you will get a half dozen different answers.

Možda ćete se zapitati na čijoj sam strani, biologa ili fizičara?
And you may be asking yourself which side I'm on, biology or physics?

Zamolili smo jednog fizičara i jednog filozofa da nam objasne šta je ništa i to je zaista bilo nešto.
We asked a physicist and a philosopher to explain nothing, and it's really.

To je pretraga koja je dominirala karijere generaciji fizičara.
It's a search that's dominated the careers of a generation of physicists.

Naći ćete sebi matematičara; naći fizičara-- nekoga ko se razume u dinamiku ove tečnosti.
You find yourself a mathematician; you find yourself a physicist-- somebody who understands the dynamics of this fluid.

Putovanje kroz vreme je moguće i već se dogodilo, kaže nekoliko uglednih fizičara.
Time travel is possible and has already happened say esteemed physicists.

Srbi su obeležili 150 godiišnjicu od rođenja poznatog pronalazača, fizičara i inženjera Nikole Tesle.[ Geti Imidžis].
Serbs celebrated inventor, physicist and engineer Nikola Tesla's 150th birthday.[Getty Images].

Postoji mnogo, mnogo fizičara teoretičara koji su ostavili veliki trag u fizici, i veći nego što je Hoking ostavio.
There are many many theoretical physicists who've made a big impact on physics, and a greater impact than Hawking has.

Zatim osmotri Oiiea i reče:„ To je neobičan izraz za jednog fizičara.“.
He looked at Oiie and said,“That is a curious phrase for a physicist to use.”.

Eksperimentalno testiranje tih hipoteza od strane fizičara Džona Bela pokazalo je da nema„ stvarnog“ stanja čestice;
An experimentally tested theorem by the Northern Irish physicist John Bell says there is no“true” state of the particle;

Opaske o negativnoj entropiji naišle su na sumnju i negodovanje fizičara.
The remarks on negative entropy have met with doubt and Opposition from physicist colleagues.

Nekoliko fizičara ga koriste da bi beležili ponašanje subatomskih čestica- time izbegavaši nesrećni Hajzenbergov princip.
Several physicists use it to plot the behavior of subatomic particles--thus getting around Heisenberg's unfortunate principle.

U Beogradu je proslavljena godišnjica rođenja pronalazača, fizičara i inženjera Nikole Tesle.
Inventor, physicist and engineer Nikola Tesla was commemorated in Belgrade.

Preko 10. 000 fizičara i inženjera iz 85 zemalja širom sveta je radilo zajedno više decenija da sagradili ovu mašinu.
Over 10,000 physicists and engineers from 85 countries around the world have come together over several decades to build this machine.

Pitao sam. A on je odgovorio," Na Vol Stritu imaš trenutno 2000 fizičara i ja sam jedan od njih.".
And he said,"Well there's 2,000 physicists on Wall Street now, and I'm one of them.".

Pre nešto više od jedne decenije, dve grupe fizičara i astronoma su počeli da mere stopu po kojoj se širenje prostora usporava, OK.
So a little over a decade ago, two groups of physicists and astronomers set out to measure the rate at which the expansion of space was slowing down, OK.

White je dobio ideju dok je razmatrao prilično značajnu jednačinu fizičara Miguela Alcubierrea.
Engine idea came to White's head when he analyzed the remarkable equation formulated by physicist Miguel Lavaliere.

Za fizičara to je trenutni signal da postoji neka saznanja o tome kako priroda funkcioniše, kaže Dmitri Krioukov sa Univerziteta Kalifornije San Diego.
For a physicist it's an immediate signal that there is some missing understanding of how nature works," says Dmitri Krioukov from the University of California San Diego.

Ta Njutnova rasprava, međutim, skriva enigmu koja je fascinirala umove fizičara tokom poslednja tri veka.
The treatise, however, conceals an enigma that has fascinated physicists' minds for the past three centuries.

Većina fizičara danas veruje da je kvantna mehanika ispravna, te da je EPR paradoks samo zbog toga paradoks što naša klasična intuicija ne odgovara potpuno fizičkoj realnosti.
Most physicists today believe that quantum mechanics is correct, and that the EPR paradox is a"paradox" only because classical intuitions do not correspond to physical reality.

White je dobio ideju dok je razmatrao prilično značajnu jednačinu fizičara Miguela Alcubierrea.
The idea came to White while he was considering a rather remarkable equation formulated by physicist Miguel Alcubierre.

Kada se gleda samo problem brzine svetlosti… ima otprilike 3 tuceta fizičara… koji su pisali radove, neki skeptične… neki sugerirajući nove metode prilaska problemu.
When it comes just to the light speed issue… there's about three dozen physicists… who've written articles, some skeptical… some suggesting new methods on the topic.

Što se više nauka razvija, to više verujemo u Boga“, rekao je on, parafrazirajući fizičara Alberta Ajnštajna.
The more that science evolves, the more we believe in God,” he said, paraphrasing physicist Albert Einstein.

U tebe su upisani svi od najosnovnijeg vojnika do nuklearnog fizičara koji proizvodi oružje, a tajno žudi za nuklearnim razoružanjem.
You've been downloaded with everything from basic g.I. Jane To nuclear physicist weapons maker Who secretly yearns for nuclear disarmament.

Kvantna teleportacija bi mogla da napreduje toliko da jednog dana vaša mačka možda pobegne u neku bezbedniju galaksiju gde nema ni fizičara, ni kutija.
Quantum teleportation may even progress so far, that one day your cat will escape to a safer galaxy, where there are no physicists and no boxes.

Zaključak ovog autora da Stiv Džobs ne govori istinu zasnovan je na navodima samo jednog izvora, fizičara koji se zove Rejmond Soneira i predsednik je kompanije DisplayMate Technologies.
Wired's confident claims that Steve Jobs was fibbing were apparently the result of a single source: a physicist named Raymond Soneira, the president of DisplayMate Technologies.

White je dobio ideju dok je razmatrao prilično značajnu jednačinu fizičara Miguela Alcubierrea.
The Alcubierre Drive The idea came to White while he was considering a rather remarkable equation formulated by physicist Miguel Alcubierre.