FIZIČARI на Английском - Английский перевод

• physicists
• physicians

Примеры использования Fizičari на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Biće nuklearni fizičari.
They have nuclear physicists.

Fizičari pišu jednačine.
So physicists write equations.

Upravo to fizičari rade danas.
And that's pretty much what particle physicists do today.

Fizičari su stvorili novi oblik svetlosti.
Physicists create new form of light”.

Tehnički, neki fizičari se ne bi složili.
Slightly technical, some physicists will disagree with this.

Fizičari ih nazivaju virtuelnim česticama.
Physicists call them virtual particles.

Posle Raderforda, fizičari su nastavili da ispituju atom.
After Rutherford, physicists probed further into the atom.

Fizičari su stvorili novi oblik svetlosti.
Physicists discover a new form of light.

Niko ne zna na šta su teorijski fizičari zapravo sposobni.
No one knows what theoretical physicists are actually capable of.

Trebaju fizičari da se umešaju.
Physicians need to get involved.

Muškarcima koji su mogli biti matematičari, električari, fizičari.
Men who could've been mathematicians, electricians, physicians.

Fizičari kažu se one uzajamno anihiliraju.
Physicists say, they annihilate each other.

Pa, možda zato što su fizičari koje ja znam povučeni i blijedi.
Well, it's just that the physicists I know are indoors-y and pale.

Fizičari su stvorili novi oblik svetlosti.
Physicists have discovered a new form of light.

Kris Monro i Stiv Olmšenk su kvantni fizičari na Univerzitetu Merilenda.
Chris Monroe and Steve Olmschenk are quantum physicists at the University of Maryland.

Fizičari uzimaju neke fraze zdravo za gotovo.
Physicists tend to take certain phrases for granted.

Da… kakogod, uspio je, došao je sa' E=mc2', i mora da su tamo bili neki fizičari.
Yeah… So anyway, he did, he came up with"E=mc2," and there must've been some physicist at the time.

Šta rade fizičari kad nešto otkriju?
What are scientists doing when they explain something?

Pa, fizičari koji proučavaju čestice su u svakom slučaju ambiciozni.
Well, particle physicists are nothing if not ambitious.

Ali, u svojoj potrazi za ujedinjenjem, teorijski fizičari su preduzele Ideja simetrije u novom, izuzetnom nivou.
But in their quest for unification, theoretical physicists have taken the idea of symmetry to a new, extraordinary level.

Fizičari i filozofi su često primećivali da je fizika neobično apstraktna.
Physicists and philosophers have often observed that physics is curiously abstract.

Mnogi cenjeni fizičari govorili su da to ne mogu da podnesu.
Many veteran physicists said it couldn't be done.

Fizičari su dokazali da su misli ono što spaja i drži spojenim ovo energetsko polje koje se stalno mijenja u„ predmete" koje vidimo.
Scientists have proven that thoughts are what put together and hold together this ever-changing energy field into the‘objects' that we see.

Kažemo vam da fizičari već znaju za deo Kosmičke rešetke.
And we tell you that the physicists already know of part of the lattice.

Kvantni fizičari nam govore da je opažanje i posmatranje objekata ono što prouzrokuje da objekat bude tu gde ga posmatramo.
Quantum physics tells us is the act of observing an object causing the object is there.

Teoretski fizičari uvek postavljaju pitanja sa" zašto".
Theoretical physicists always ask"why" questions.

Kvantni fizičari nam govore da je opažanje i posmatranje objekata ono što prouzrokuje da objekat bude tu gde ga posmatramo.
Quantum physics tells us that the act of observing the object is the one that causes the object to be there.

Ali on i drugi fizičari sada veruju u realnost koja je nezamislivo još veća.
But he and other physicists now believe in a reality that is unimaginably bigger still.

Fizičari Ginter Nimc i Alfons Štalhofen, sa Univerziteta u Koblencu, tvrde da su narušili Ajnštajnovu teoriju relativnosti tako što su emitovali fotone brže od brzine svetlosti.
The physicists Günter Nimtz and Alfons Stahlhofen, of the University of Koblenz, claim to have violated Einstein's theory of relativity by transmitting photons faster than the speed of light.

Možda deluje smešno, ali neki fizičari ozbiljno razmatraju ovaj argument o simulaciji, tvrdeći da će pronaći dokaz koji to potvrđuje.
It may sound ridiculous, but this‘simulation argument' is being taken seriously by physicists who say they could find evidence that confirms it.