GALAKSIJAMA на Английском - Английский перевод

• galaxies

Примеры использования Galaksijama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Oni vladaju svim galaksijama.
They rule all the galaxies.

U mnogim galaksijama van vašeg dosega.
In many galaxies far beyond your reach.

Neke alge nalikuju dalekim galaksijama.
Some microalgae resemble distant galaxies.

Znaš, u nekim galaksijama se ovo zove" dangubljenje".
You know, in some galaxies, this is called"loitering".

Tako je u ono vreme bilo i sa galaksijama.
And so that happened with galaxies as well.

I u tim galaksijama imate ove ogromne oblake prašne.
And within these galaxies you get these enormous dust clouds.

Gledaju je kao zaraznu bolest u nekim galaksijama.
It's looked upon… as an infectious disease in some galaxies.

SG-2 su stigli sa mjesta galaksijama udaljenog od madrone.
SG-2's point of origin was galaxies away from Madrona.

Oba tipa tvari savijaju putanju svetla dok putuje galaksijama.
Both types of matter batter light's path as it travels through galaxies.

Želim samo da lutam galaksijama, kao u stara, dobra vremena.
I just want to wander through galaxies, like the old days.

On zaista vjeruje u to da može komunicirati sa drugim galaksijama.
He is a person who really believes that he can communicate with other galaxies.

Unilu su trgovci i pirati koji su harali galaksijama i prodavali na crnom tržištu.
The Unilu were traders and pirates… that roamed the galaxies and dealt in black market goods.

Apsurd je koliko nam je često ona za petama a tražimo je u svim drugim galaksijama.
It's incredible how often they go off in all the galaxies we see.

Astronomi veruju da će se MACS0647-JD spojiti sa drugim galaksijama kako bi se stvorila jedna mnogo veća.
Astronomers think MACS0647-JD may eventually combine with other small galaxies to create a larger whole.

Zwickyeva promatranja su bazirana na merenju mase u zvezdama i galaksijama.
Zwicky's observations were based on measuring the mass… in the stars and galaxies.

Tamna tvar je bila prisutna u galaksijama, i imala je dovoljnu masu da drži brzinu rotacije konstantnom.
Dark matterwas present in the galaxies… and it had enough mass to keep the rotation speed constant.

A naša galaksija propada prema drugim galaksijama u univerzumu.
And our galaxy is falling towards other galaxies in the universe.

Mase su se raštrkale po galaksijama kad se Sajbertron napokon ugasio, ali Konci su umeli da prave zamke sa lažnim šiframa.
The masses scattered to the galaxies when Cybertron finally went dark, but cons have been known to bait traps with false beacons.

Skoro 90% unazad u vremenu… album je ispunjen normalnim galaksijama.
For almost 90 percent of the look-back time… the album is filled with common galaxies.

Od zrelog doba, sa formiranim zvezdama i galaksijama, preko mladosti do detinjstva i nastanka prvih zvezda.
From its adulthood, with mature stars and galaxies through adolescence to its childhood and the formation of the first stars.

Vera je očekivala da taj šablon vidi u načinu na koji zvezde kruže u galaksijama.
This is exactly the pattern Vera expected to see when she studied stars as they orbited in their galaxies.

Postoje predviđanja o formiranju galaksija, o galaksijama koje se sudaraju međusobno, o novi sunčevim sistemima.
We can see predictions of galaxies forming, of galaxies colliding into each other, of new solar systems.

Pa ipak, naša fizička realnost ovde na Zemlji je u bliskoj vezi sa tim udaljenim, nevidljivim galaksijama.
Still, our physical reality here on Earth is intimately connected to those distant, invisible galaxies.

Po izbijanju rata, cilindri su bili skriveni po galaksijama, da bi bili što bezbedniji od Deseptikona.
When the war broke out, the cylinders were hidden throughout the galaxies to keep them as far as possible from Decepticon reach.

Ali ipak, naša fizička realnost ovde na Zemlji je blisko povezana sa onim udaljenim, nevidljivim galaksijama.
Still, our physical reality here on Earth is intimately connected to those distant, invisible galaxies.

Sa velikim teleskopima, možemo da ih vidimo u jako dalekim galaksijama, na kraju vidljivog svemira.
With big telescopes, we can see them in galaxies very far away, out toward the edge of the observable universe.

Sa svakim udahom udišemo toliko molekula koliko ima zvezda u svim galaksijama vidljivog svemira.
With every breath we take we inhale as many molecules as there are stars in all the galaxies in the visible universe.

Za taj kratak vremenski interval, blesak je bio svetliji od svih zvezda u svim galaksijama u svom poznatom univerzumu.
For that brief moment in time, the glow was brighter than all the stars in all the galaxies in all of the known Universe.

Imamo samo milion galaksija, zar ne?
We only have a million galaxies, right?

Откривена галаксија стара више од 13 милијарди година.
A dozen galaxies 13 billion years old were discovered.