Примеры использования Hladnjaka на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Nema hladnjaka?
No refrigerator?Sad je izašla iz hladnjaka.
Just came out of the refrigerator.Iza hladnjaka.
Behind the fridge.To je crijevo hladnjaka.
It's a radiator hose.Oko hladnjaka?
Around the refrigerator?Trebam desert iz hladnjaka.
Any dessert in the fridge?Kod hladnjaka za vodu.
At the water cooler.Jesi li pogledao iza hladnjaka?
Did you look behind the fridge?I nema hladnjaka za vino.
And no wine cooler.Ova voda je iz hladnjaka?
So you got this water from a radiator?Ispod hladnjaka za vodu!
Under the water cooler,!Ostanite daleko od mog hladnjaka.
Stay away from my refrigerator.Kaže, da je crevo hladnjaka sportskog auta sabotirano.
Says the sports car's radiator hose was sabotaged.To je kao bljuvotina vinskih hladnjaka.
It's like vomit wine coolers.Ne, pored hladnjaka je.
No, it's by the fridge.Idem izbaciti štakore iz hladnjaka.
I will go chase the rats out of the coolers.Sve iz tvog hladnjaka, usput.
Everything from your fridge, by the way.Zgrabite dvije jedinice O- neg iz hladnjaka.
Grab two units O-neg out of the cooler.Razlika izmedju hladnjaka i pedera?
What's the difference between a refrigerator and a fag?Vidite li ovu žicu koja viri iz hladnjaka?
See this wire sticking out of the radiator?Da jedan od naših, hladnjaka se pokvario.
Yeah, one of our coolers went down.Koliko je teško napraviti rešetku hladnjaka?
How hard can it be to do a radiator grille?Zato Henry odlazi do hladnjaka da se ohladi malo.
So Henry goes into the cooler to cool off.Chris, možeš i izvaditi maslac iz hladnjaka?
Chris, can you get the butter out of the fridge?Ali, zbog hladnjaka ili TV-a nema potrebe glumiti dobrog tipa.
But for a fridge or TV there is, no need to play nice guy.Neki kukac je ispod hladnjaka.
There's a beetle. There. Under the fridge.Kad smo kod rešetki hladnjaka, jeste videli novi Leksus IS?
I tell you what, though, for radiator grilles, have you seen the new Lexus IS?Trebao si ga izvaditi iz hladnjaka.
You were supposed to take it out of the refrigerator.Svaki dan izvan ovog hladnjaka će smanjiti njihovu djelotvornost, i stoga njihova ulična vrijednost.
Every day outside this fridge will reduce their potency, and therefore their street value.Mora da je smešno sedeti okolo hladnjaka za vodu.
That must be funny around the water cooler.
