IGRAONICU на Английском - Английский перевод

• playroom
• playground
• arcade
• game room
• game
• play room

Примеры использования Igraonicu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Mnogo tehne za igraonicu.
A lot of tech for a playroom.

Albie drži poker igraonicu iza" Kineske hrane" sa društvom moje ulice.
Albie runs this poker game in back of a Chinese food joint off I Street.

Ovu smo spremili za igraonicu.
We used these for the game.

Zbog toga smo osmislili i napravili veselu igraonicu u kojoj se, dok vi uživate, deca mogu prepustiti druženju i maštarijama.
Therefore, we have designed and made cheerful playroom where, while you enjoy, children can be left to hang out and play.

Toplo preporucujem igraonicu.
I strongly recommend Playground.

Primer:“ Molim te pričaj nežno ili šapući”,( i sami to izgovorite šapatom) ili“ Sviđa mi se tvoja pesma, ali da bi pevao glasno treba da izađeš napolje ili da odeš u igraonicu.”.
Example:“Please talk softly or whisper,”(said in a whisper voice) or,“I love your singing, AND I need you to go outside or in the playroom to sing loud.”.

Tata nas vodi u igraonicu.
Daddy's taking us to the arcade.

Zajedno sa dirigentom Aleksandrom Kojićem, orkestar ponovo izvodi Simfoniju uspavanki u Sali Beogradske filharmonije koja se pretvara u veselu muzičku igraonicu.
Together with Conductor Aleksandar Kojić, the orchestra will reprise the Symphony of Lullabies in the Belgrade Philharmonic Hall, which is turned into a cheerful music playroom.

Dame ne smiju u igraonicu.
Ladies are not allowed in the playroom.

Moj prijatelj Colfeld je pretvorio garažu u igraonicu pa mi, onako, samo donesemo instrumente, kartamo, pijemo pivo i jedemo. Ali 4 momka u bendu iz garaže, ženo-dopustivo.
My friend colfeld converted his garage into a game room, so we pretty much just bring over the instruments, play cards, drink beer, and eat, but 4 guys in a garage band, wife-certified.

Ovu smo spremili za igraonicu.
I bought this one for the play room.

Dok orkestar svira Simfoniju uspavanki, sala je pretvorena u muzičku igraonicu gde bebe neometano uživaju u klasičnoj muzici. Za bebeće koncerte Beogradske filharmonije vlada ogromno interesovanje, pa se ulaznice podele takoreći odmah.
While the orchestra plays the Lullaby Symphony, the hall is turned into a music playground where babies revel undisturbed in classical music. There is huge interest in the Belgrade Philharmonic's baby concerts, so tickets are snapped up almost immediately.

Nisam uvidio da tata ima igraonicu.
Didn't realize daddy had a playdate.

Provalio si u igraonicu, jel' tako?
You broke into the arcade, right?

Želela je da odvede decu u igraonicu.
He wanted to take his children to a zoo.

Kada ljudi poput mene uđu u igraonicu, uoče dete koje ima autizam.
Because people like myself, when we walk into a playroom, we recognize a child as having autism.

Želela je da odvede decu u igraonicu.
You have wanted to take the kids to the zoo.

Treba da zna da sam te ja poslala u igraonicu i taj slatkiš je bio namenjen meni.
She needs to know that I sent you to the arcade. And that the candy was meant for me.

Da vam se ponovo zahvalim za igraonicu.
Again, thank you so much for the playground.

Kumo,' ajdemo u igraonicu danas?
Godmother, let's go to the arcade today?

Posebno volim da idemo zajedno u igraonicu.
We like to go to the playground together.

Ja i mama idemo u igraonicu danas.
Me and Mom are going to the arcade today.

Nešto mi kaže da tu sobu ne koriste kao igraonicu.
Something tells me he's not using it as a game room.

I mogli biste imati igraonicu i ured.
And you could have a play room and an office.

Od svih nezrelih, smiješnih, djetinjastih stvari… Da li ti vodiš bolnicu ili igraonicu?
Of all the petty, ridiculous, infantile-- Are you running a hospital here or a playground?

Da li je i Deni provalio u igraonicu sa Maksom?
Is Danny the friend that broke into the arcade with Max?

Nema atraktivno šetalište, niti onu pomalo vašarsku atmosferu, karakterističnu za grčka popularna letovalište, ali ima dovoljno prodavnica za nabavku, nekoliko restorana, nekoliko kioska sa brzom hranu, igračke za decu pored plaže i igraonicu.
It doesn't have attractive pedestrian zone and festive atmosphere characteristic for popular Greek resorts, but it has enough markets for shopping, several restaurants, several kiosks with fast food, toys for children next to the beach and a playground.

Zašto ti i Duncan ne odete u igraonicu ili negde?
Why don't you and Duncan go to the arcade or something?

Dolazim na ručak i vodim je u park ili igraonicu.
I prepare meals and take her to the park or playground.

Ima da sredim kokošinjac kao igraonicu za moju majku.
I'm going to have a chicken house fixed up as a playroom for my mother.