IMAM NAMERU на Английском - Английский перевод

• i intend
• i have every intention

Примеры использования Imam nameru на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nisam ali imam nameru.
But I intend to.

Imam nameru da pokušam.
I intend to try.

Ne, niti imam nameru.
No, nor do I intend to.

Imam nameru da moralizujem.
I intend to moralize.

Niti sam čitao niti imam nameru.
I have not read it nor I intend to.

I imam nameru da ga zadržim.
And I intend to keep it.

Kada se Lukrecija vrati, imam nameru da je kaznim.
When Lucrezia returns, I intend to punish her.

Jer imam nameru da zablistam na novom mestu.
Because I intend to shine in my new job.

Ponovo sam napolju, i imam nameru da proširim bol.
I'm out again, and I intend to spread the pain around.

Imam nameru da to i budem. Spasiću Madalenu.
And I've got every intention of being one, Princess.

Naravno da ne. Imam nameru da ti vratim sve.
And I have every intention of paying you back.

Nikada nikome nisam pripadala, niti imam nameru!
I ain't never owned anybody nor do I intend to!

Jeste i ja imam nameru da spasem njegov.
He did, and I intend to save his.

Ako ovo ima veze sa mojim dugom, imam nameru da platim.
If this is about my debts, I have every intention of paying them.

Pošto ja imam nameru da još živim u budućnosti.
And I still intend to keep working in the future.

Ko god progonio koga god u ovom trenutku, ja imam nameru pojesti ga.
Whomever is pursuing whom in this very moment, I intend to eat them.

Pozajmila. Imam nameru da ih vratim u Filadelfiju.
I have every intention of returning them in Philadelphia.

Neke od metoda sam opisala u ova dva teksta, a imam nameru još da pišem o tome.
I mentioned several companies in this letter, and I intend to write more.

Ali imam nameru da nadalje vodim posao pošteno.
But I have every intention of running an honest business from now on.

Zavisi od okolnosti, ali i ja imam nameru da se preselim u Tokijo.
Depending on the circumstances, I also intend to move to Tokyo.

Imam nameru da direktno komuniciram sa tvojim iskustvima.
I intend to be directly communicated with your experiences.

Rekla sam ti, imam nameru da ovo ispravim.
I told you, I have every intention of seeing this made right.

Imam nameru da od nje napravim pravi dragulj a niko, u celoj Ferari, nema toliko ukusa kao vi.
I intend to make it a gem, and nobody has as much taste as you.

Ja nikada nisam radio nešto tako ni sa kim ali ti si žena koju imam nameru da oženim.
I would never do anything like that with anyone but the woman I intend to marry.

Imam nameru da ga stavim u seoski hol slavnih, kad budem stigla da ga napravim.
I intend putting it in our village hall of fame when I get round to mounting it.

Fakston kozmetika" je srce, Fakston" korporacije… i imam nameru da radim sa izvršnim direktorom.
Faxton Cosmetics is the keystone to Faxton, Inc and I intend to work hands-on with the account executive.

Imam nameru da poživim dovoljno dugo da dam ostavku kada legitimni predsednik bude na dužnosti.
But I have every intention of living long enough to resign when there's a legitimate President in office.

Znate, ja nisam ni hteo da bude na ovoj komisiji ali sada kada sam ja na njemu, imam nameru pronalaženja šta je pošlo naopako.
You know, I didn't even want to be on this commission but now that I'm on it, I've got every intention of finding out what went wrong.

Došao i ima nameru da ostane.
She was here and intended to stay.

Republika Srpska ima nameru da se pridruži gasovodu' Turski tok‘.
Republika Srpska intends to join the TurkStream pipeline.