Примеры использования Istinsku sreću на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Pronađete istinsku sreću.
Find genuine happiness.Istinsku sreću treba tražiti u sebi.
True happiness has to be looked for within.Pronađete istinsku sreću.
And find true happiness.Istinsku sreću treba tražiti u sebi.
True happiness should be found inside onself.Pronađete istinsku sreću.
You can find true happiness.Zato, istinsku sreću treba tražiti u sebi.
So true happiness has to be sought within.Pronađete istinsku sreću.
You will find genuine happiness.Istinsku sreću treba tražiti u sebi.
True happiness needs to come from within yourself.Samo tako možemo pronaći istinsku sreću.
Only then can we find true happiness.On nikada neće doneti istinsku sreću kada se troši na materijalne stvari.
True happiness will never be attained by pursuing material things.Samo tako možemo pronaći istinsku sreću.
Only then can we attain real happiness.Novac nikada neće donesti istinsku sreću nekome.
Money will never bring you true happiness.Samo tako možemo pronaći istinsku sreću.
And that's how we can find true happiness.Novac nikada neće donesti istinsku sreću nekome.
Money does not bring anyone true happiness.Samo tako možemo pronaći istinsku sreću.
That is the only way to find true happiness.Samo tako možemo pronaći istinsku sreću.
That is the only way we can find true happiness.Kako da se opustite i nađete istinsku sreću?
How do you stay calm and find real happiness?Ali ne dovoljno da vam pruže istinsku sreću.
It won't be enough to bring you true happiness.Koji su to trenuci za vas predstavljali istinsku sreću?
Which event gave you a real happiness?Samo u slobodi možemo da pronađemo istinsku sreću.
And in freedom, we can find true happiness.Samo u slobodi možemo da pronađemo istinsku sreću.
Only, only, only in Him can we find true happiness.To ne donosi stvarno ispunjenje i istinsku sreću.
It does not bring real fulfillment and true happiness.Samo u sadašnjem trenutku možemo doživeti istinsku sreću i ispunjenje.
Only then can you find true happiness and fulfillment.Istinska sreća i je način.
True Happiness and the Way.Dobra hrana osnova je istinske sreće“, Auguste Escoffier.
Good cooking is the basis of true happiness” Auguste Escoffier.Uošte nisam znao šta je istinska sreća sve dok se nisam oženio.
But I didn't know what real happiness was until I got married.Istinska sreća se nalazi u vama ne u spoljnim faktorima.
True happiness comes from within, not from external factors.Istinska sreća leži u tebi.
Real happiness is within you.Istinska sreća nema uzroka. bez razloga.
Experience true happiness for no reason.Istinska sreća stanuje u vama.
Real happiness is within you.
