Примеры использования Istu grešku на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Istu grešku?
The same mistake?I napravila sam istu grešku.
And I made the same mistake.Uvek istu grešku napravim.
I always get the same error.Nemoj napraviti istu grešku.
Do not make the same mistake.Pravi istu grešku kao prošli put.
Same error as last time.
Люди также переводят
Ja ne bih napravio istu grešku.
I wouldn't make the same mistake.Pravi istu grešku kao prošli put.
Same error code as last time.Čildres je napravio istu grešku.
Childress made the same mistake.Ne pravi istu grešku, Maks!
Don't make the same mistake, Max!Izgleda da Zvezda pravi istu grešku.
The column makes the same error.Pravimo istu grešku kao sa Cirbesom.
I get the same error as multikorv.Sada vi ponavljate istu grešku.
Now you're repeating the same mistake.Pravimo istu grešku koju su pravili komunisti.
They made the same mistakes the democrats made.Što sam napravio istu grešku kao on?
Making the same mistakes he did?Što se tiče Lune, ja se zaista nadam da neće napraviti istu grešku.
For CCP I really hope that they aren't making the same mistakes.Ali nikad ne pravim istu grešku dvaput.
But I never make the same mistake twice.Beograd je, čini mi se, napravio istu grešku.
I think Napoleon made the same error.Dakle, napravila je istu grešku kao i religija nekada.
So they commit the same error as religion.Nemoj dvaput napraviti istu grešku.
Don't make the same mistake twice.Gledaj, pravimo istu grešku već 150 godina.
Look, we've been making the same mistakes for 150 years.Koliko puta si napravio istu grešku?
How many times can you make the same error?Ne bismo da ponovimo istu grešku sa elektronskim cigaretama.
We do not want to repeat the same mistakes with e-cigarettes.Ti i tvoja sestra pravite istu grešku.
You and your sister made the same mistake.Nemoj da napraviš istu grešku kao Gracie.
Don't make the same mistake that Gracie made.Kacin: Srbija pravi uvek istu grešku.
KARA: We're always doing the same mistakes.Zbog toga nemojte praviti istu grešku kao i većina kolega!
So don't make the same mistakes as most people!Beograd je, čini mi se, napravio istu grešku.
Belgrade, I thought, had made the same error.Zato nisam napravila istu grešku u drugoj trudnoći.
I did not make the same mistakes during my second pregnancy.Video si kako tvoji prijatelji prave istu grešku.
You've seen your friends make the same mistakes before.Ne želim da napravim istu grešku dvaput.
I don't want to make the same mistake twice.
