Примеры использования Ja jedino mogu на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ja jedino mogu vidjeti Spicu.
I can just see Spica.Kad me oženjeni ljudi jednom počnu napadati rečima' o, posve ćeš drugačije razmišljati kad budeš oženjen', ja jedino mogu reći' ne, neću', a oni opet kažu' o, hoćeš', i tu je kraj priče.«.
You will think very differently when you are married' I can only say,'No, I shall not;' and then they say again,'Yes, you will,' and there is an end of it.".Ja jedino mogu da uradim ovoliko.
I can only do this much.Ja jedino mogu da budem Don Kihot.
I can just be Don Letts.Ja ovo lično radim, tako što gledam na svoj svet kao da ga posmatram kroz sočiva koja filterišu oblike, i sve materijalne aspekte onoga što gledam, a ja jedino mogu da vidim spiritualnu energiju koja dopušta onome što posmatram da postoji.
I personally do this by making an effort to look upon my world as if Ja jedino mogu da budem Don Kihot?
Can we both be Don Quixotes?Nažalost, ja jedino mogu da gajim cveće u stanu.
Best of all, I get to pick flowers for the house.Ja jedino mogu da ga spasem.
I'm the only one trying to save him.Bojim se, da vam ja jedino mogu ponuditi jela iz kuhinje?
I'm afraid I can only offer you dishes from the kitchen?Ja jedino mogu da kažem za +1 kartu.
I hope I can refund the +1 ticket.Oni nas mrze, a ja jedino mogu da… se pobrinem da budu zbrinjeni što efikasnije.
They hate us. And all I can do is… see that they're processed as efficiently as possible.Ja jedino mogu da kazem da su jadni….
I can only assume they were poor….Ja jedino mogu da pružim ljubav, znas to.
I can only give love, you know.Ja jedino mogu da ih zamislim kao pakao.
I can only imagine them as hell.A ja jedino mogu misliti, koji vrag?
All I can think is, uh, what the hell?Ja jedino mogu da kazem da su jadni….
I could have told them that they would be poor….Ja jedino mogu da vam preporučim da budete iskreni.
All I can ask is that you be honest.Ja jedino mogu da pretpostavim da oni ovo rade namerno.
I can only assume they do it on purpose.Ja jedino mogu uraditi ono što mogu da uradim.
I can only do what A ja jedino mogu da kažem da sam ponosan.
The only way I can put it is that Ja jedino mogu da mu verujem na rec, ali nije u tome poenta….
I do trust him, but that isn't the point….Ja jedino mogu da pretpostavim da oni ovo rade namerno.
I can only assume that they are doing that deliberately.Ja jedino mogu da uzmem oblik onih sa kojima delim krv.
I can only impersonate those Ja jedino mogu da imam snažnu veru i da se nadam da će se oporaviti.
I can only have strong faith and believe he will recover.Ja jedino mogu da govorim o lokacijama na kojima smo ga tražili, ali ga nismo pronašli.
I can only talk about the locations we looked for him, but haven't found him.Ja jedino mogu da uradim ono što je u mojoj moći i da se nadam da će to biti od neke koristi- da spoznam istinu, da je kažem i da prihvatim odgovornost.
I can only do what is in my power and hope that it will be of some benefit, that having come to the truth, to speak it, and to accept responsibility.Do tada, ono što mi jedino možemo je da kažemo HVALA.
Until then, all I can say is thank you.Ја једино могу да га спасем.
Only I can save him.Јер ти ја једино могу помоћи.
Because I'm the only one that can help you.
