JASTREBA на Английском - Английский перевод

• hawk
• falcon
• hawks

Примеры использования Jastreba на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kuhinja Crvenog jastreba?
Red Hawk Kitchen?

Preobrazi jastreba u malog bijelog goluba.
Change a hawk to a little white dove.

Možemo li dobiti jastreba?
Can we get the hawk?

Eliminišimo Jastreba, a onda Velikog Štapa.
Annihilate Hawk then eliminate Big Stick.

Gledao sam" Pad Crnog jastreba".
I saw"black hawk down.

Jastreba koji motri na neprijatelje odozgo.
A hawk, watching for invaders from on high.

Zašto si se vratio da vidiš Jastreba?
Why return to see Lord Hawk?

Jesi li video nekada jastreba da stoji mirno na nebu?
You ever see a hawk hover still in the sky?

Nicholas, gledaju me kao jastreba.
Nicholas, I'm watched like a hawk.

Pad crnog jastreba'- jedan od popularnih filmova nominovanih za Oskara, koji se je pojavio krajem 2001.
Black hawk down," another popular oscar-nominated film Appeared in late 2001.

Oduvijek sam želio živjeti poput jastreba.
I always wanted to live like a hawk.

Sjajno, ovo je" Pad crnog jastreba" sa Stanliom i Oliom.
Wonderful. It's"Black Hawk Down" with Laurel and Hardy.

Ne znam. Je li bio u" Padu crnog jastreba?"?
I don't know, was he in Black Hawk Down?

Pazila sam na njega poput jastreba… jer sam željela zamoliti da odem malo ranije.
I had been watching for him like a hawk… Because I wanted to ask permission to leave a little early.

Webber nadgleda tvoj otac poput jastreba.
Webber is watching over your father like a hawk.

Možemo da vodimo normalan život. Pad Crnog Jastreba, gledali smo film, ali koristili su muziku AC/ DC-a.
Black Hawk Down, obviously we've seen the film, but it was used as well, AC/DC.

Kada sam imao devet godina… otac mi je dao jastreba.
When I was nine… my father gave me a falcon.

Oni ne znaju nista u vezi jastreba, ali mislim da bi nam mogli svakako predstavljti problem.
Nah, they don't know anything about the Falcon, but I think they're gonna be trouble anyways.

Pa, tog dana nije bilo ništa kao pad crnog jastreba.
Well, that day wadn't no black hawk down thing.

Za to vreme, dva“ crna jastreba” brzo su se približavala Abotabadu sa severoistoka, sakrivajući se iza planina sve dok nisu nadleteli sam centar.
Meanwhile, the two Black Hawks were quickly approaching Abbottabad from the northwest, hiding behind the mountains on the northernmost edge of the city.

Stalno sam tu, kružim poput jastreba.
I've been on this floor half a dozen times, circling like a hawk.

Htjeli su ga zaustaviti da dodje do jastreba prije njih.
They were trying to stop him from getting to the Falcon before they did.

Čovječe, Maryland Časna gledate li poput jastreba.
Dude, the Maryland scout's watching you like a hawk.

Hrišćanska umetnost nikada ne prikazuje Boga kao boga Sunca u vidu jastreba, ili kao Asteka, ilikao bilo šta uvrnuto.
Christian art never portrays God as the hawk sun god, or as an Aztec, or as anything weird.

Naiđe neki gospodin, stade neko vreme posmatrati, pa tad zapita zašto trpim jastreba.
A gentleman passed by, looked on for a while, then asked me why I suffered the vulture.

To je prilican izazov za neiskusnog jastreba.
For a rookie hawk that's just arrived, they're quite a challenge.

Naiđe neki gospodin, stade neko vreme posmatrati, pa tad zapita zašto trpim jastreba.
A gentleman came along and watched for a while, then he asked me why I tolerated the vulture.

Džesi, da te pitam, vide li ti sranja tipa tipa" Pad crnog jastreba" tamo?
Jesse, I want to ask you: Did you see some of that messed up"Black Hawk Down" type of shit over there?

Sklupčaće se u strahu, iako nikada pre nisu videli jastreba.
They will crouch and fear, though they've never before seen a falcon.

Napredna mapa Božur reke je Huov poklon za gospodara Jastreba.
Lord Hawk the Advance Map of Peony River Hu's gift to Lord Hawk.