JE BILA GRESKA на Английском - Английский перевод

• was a mistake
• was an error
• was wrong

Примеры использования Je bila greska на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je bila greska.
It was wrong.

Više ne znam gde je bila greska….
I do not know where the mistake is….

To je bila greska.
That was wrong.

Oh, Tom, ne, ne. Ne razumes. To je bila greska.
Oh, Tom, you don't understand, that was an error.

To je bila greska.
That was a slip.

Ne mogu vise da spavam sa tobom, Frankie- to je bila greska.
I can't sleep with you anymore, Frankie- it was a mistake.

To je bila greska.
It was a mistake.

To sto je videla taj poljubac, to je bila greska, priznajem to.
Letting her see that kiss, that was a mistake, and I own that.

Ono je bila greska!
It was a mistake.

Ona mi je bila greska.
She was my mistake.

To je bila greska kao sto rekoh na sudu.
It was an error, as I said in court.

Ne, to je bila greska.
No. It's a mistake.

To je bila greska, ispravljena je..
This was an error and has been corrected.

Da, to je bila greska.
Yes, it was a mistake.

To je bila greska, ispravljena je..
This was a mistake, and has been corrected.

Mozda je bila greska.
Maybe it was a mistake.

To je bila greska, ispravljena je..
It was a mistake and it has been corrected.

Mozda je bila greska.
Maybe there was a mistake.

To je bila greska, nisam trebao nista da ti kazem.
It was a mistake, I shouldn't have said anything.

Sve je bila greska.
It was a mistake.

To je bila greska, ubedjen sam..
It was a mistake, I am sure.

Ovo je bila greska.
This was a mistake.

E to je bila greska, i zato ima puno djubreta.
But it seems he was mistaken and that was all a load of rubbish.

To je bila greska.
That was a mistake.

Tu je bila greska.
That was a mistake.

To je bila greska.
That was some fall.

Ovo je bila greska novinara.
It was a reporter error.

Ovo je bila greska novinara.
This was a reporter error.

Ovo je bila greska novinara.
This was a mistake of the journalists.

Ipak je bila greska kod mene.
Nonetheless, it was still a mistake on my part.