JE NEOPHODNOST на Английском - Английский перевод

• is a necessity
• is the need

Примеры использования Je neophodnost на Сербском языке и их переводы на Английский язык

To je neophodnost.
It's a necessity.

Treći razlog je neophodnost.
The third is Necessity.

Ovo je neophodnost, kao vazduh i kiseonik.
This is a necessity, like air and oxygen.

A samosvest je neophodnost.
Is a necessity.

Ljubav je neophodnost- više nego hleb i voda, više nego svetlost i vazduh.
Love is a necessity, more so than bread and water, more so than light and air”.

Treći razlog je neophodnost.
The third one is necessity.

Ljubav je neophodnost- više nego hleb i voda, više nego svetlost i vazduh.
Love is not a virtue, love is a necessity, more so than bread and water, more so than light and air.

Treći razlog je neophodnost.
The final reason is necessity.

Lepo oblikovano telo je neophodnost na putu ka uspehu, a ne govorim o uspehu u nekom specifičkom polju.
A well-shaped body is a necessity on the road to success, and I'm not talking about success in any particular field.

Upotreba liftova je neophodnost.
Using the elevator is a necessity.

Druga je neophodnost veća integracija nacionalnih manjina u raznoliko društvo Srbije“, rekao je Oricio.
The second half is the need for a greater integration of national minorities in Serbia's diverse society," Ambassador Orizio said.

Negovanje sebe je neophodnost, a ne luskuz.
Taking care of yourself is a necessity not a luxury.

Ti zivis u visokoj zgradi sa balkonom… Ova stvar je neophodnost.
You live in a high-rise building with a balcony, got rug rats… this stuff is a necessity.

Otvorenost je neophodnost našeg doba».
Control is a necessity of our time.

Redovne pauze za gledanje Simpsonovih u dnevnoj rutini zvuče kao san svakog obožavatelja, ali u našoj kući, to je neophodnost.
Including mandatorySimpsons breaks in a daily routine sounds like every fan's dream, but in our house, it's a necessity.

Otvorenost je neophodnost našeg doba».
Unity is the need of the hour.”.

Moramo da pokažemo distancu između ratnih zločina i građana; od toga zavisi budućnost Srbije.[ Drugi razlog] za odlazak u Srebrenicu je neophodnost da se uspostave potpuno poverenje i saradnja između zemalja u ovom regionu.
We need to show the distance between the war crimes and the citizens; the future of Serbia depends on it.[Another reason] for going to Srebrenica is the necessity to create complete trust and co-operation between the countries of this region.

Neminovna je neophodnost odbacivanja zabluda poput" ja nemam šta da kažem" ili" to je samo za poznate ličnosti", jer u poslovima u kojima se bavimo, svaka od nas je na neki način" poznata ličnost".
Nameless feeling is the necessity of rejecting misconceptions such as“I have nothing to say” or“it's only for famous people,” because in the affairs we deal with, each of us is in some way“a famous personality”.

Ne može se poreći da nisu svi spremni za ovaj preobražaj, ali je neophodnost novih i miroljubivih načina života tako velika da do nje mora doći, korak po korak, po određenom redosledu.
That not all are ready for such transformation cannot be denied, but so great is the necessity for new and more peaceful ways of living that change must come, step by step, in ordered sequence.

Dijalog je neophodnost i niko nema mogućnost da pobegne od ovog procesa“, rekao je Ramadan Ilazi, izvršni direktor Pokreta FOL u Prištini.„ Međutim, dijalog[ do sada] nikada nije bio između Kosova i Srbije, nego dijalog Beograda i Prištine sa Evropskom unijom.“.
Dialogue is a necessity and no one has the opportunity escape from this process," said Ramadan Ilazi, executive director of the FOL Movement in Pristina."But the dialogue[so far] has never been between Kosovo and Serbia, but rather was a dialogue of Belgrade and Pristina with the European Union.".

Jedan aspekat koji ljudi imaju običaj da previde je neophodnost brige o akvarijumu, on se mora pravilno čistiti da bi se postigao odgovarajući nivo higijene koji je neophodan za zdravlje i dobrobit vaših ribica kućnih ljubimaca.
One aspect that people tend to overlook is the necessity of fish tank care so that the duty of the proper cleaning is carried out to ensure a proper hygiene level which is an essential for the health and well being of your pet fish.

Моћна природа доминира, то је неопходност, они не морају да подигну прст.
The powerful natures dominate, it is a necessity, they need not lift one finger.

Лепа, елегантна педикура је неопходност у модерном свету.
Beautiful, stylish pedicure is a necessity in the modern world.

Духовна и ментална свесност је неопходност за нас све ове дане.
Spiritual and mental awareness is a necessity for us all these days.

Умирање сопствене воље је неопходност.
Dying to our own will is a necessity.

Употреба лифтова је неопходност.
Using the elevator is a necessity.

Куповина са малом децом у вучу је неопходност за многе породице.
Shopping with young children in tow is a necessity for a lot of families.

Без обзира колико сте уморни, узнемирени или узбуђен, љубазне речи- то је неопходност.
No matter how you are tired, upset or excited, kind words- it is a necessity.

Други човек је неопходност.
An extra man is a necessity.

Литре воде дневно је обавезно треба да пије, то је неопходност.
Liters of water per day is necessarily need to drink, it is a necessity.