Примеры использования Je sudnji dan на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je sudnji dan!
It's judgment day!Angelo, reci nam, što je Sudnji dan?
Angelo, tell us, what is Judgment Day?Ovo je sudnji dan!
It's judgement day,!A znaš li ti šta je Sudnji dan,?
How shall you know what the Day of Judgment is?Šta je Sudnji dan?
What Is Judgement Day?A šta ti znaš šta je Sudnji dan?!
And what do you know about what the Day of Judgment is?Došao je sudnji dan!
It's judgment day!A šta ti znaš šta je Sudnji dan?!
And what should make thee know what the Day of Judgment is!Došao je sudnji dan.
The judgement day is here.I još jednom: šta znaš šta je Sudnji dan?!
And what do you know about what the Day of Judgment is?Kad je sudnji dan?
When is the day of reckoning?A znaš li ti šta je Sudnji dan,?
And what would have made you grasp what the Day of Settlement is?Onda je sudnji dan blizu.
Then is doomsday near.I još jednom: znaš li ti šta je Sudnji dan?
And what do you know about what the Day of Judgment is?Danas je Sudnji dan!
Today is the Day of Judgment!I još jednom: znaš li ti šta je Sudnji dan?
Then, what can make you know what is the Day of Judgment?Ovo nam je sudnji dan.
This is our D-day.I još jednom: šta znaš šta je Sudnji dan?!
Again, what will make you realize what the day of judgment is?Sutra je Sudnji Dan.
Tomorrow is the judgment day.I još jednom: šta znaš šta je Sudnji dan?!
Again, what should make thee know what the Day of Judgment is!Danas je sudnji dan, momci.
It's judgment day, boys.I još jednom: znaš li ti šta je Sudnji dan?
Again, what should make thee know what the Day of Judgment is!Ovo je sudnji dan!
Judgment Day is upon you.I još jednom: znaš li ti šta je Sudnji dan?
Again, what will make you realize what the day of judgment is?Pa šta? Ovo je Sudnji dan, Džime.
It's Judgment Day, Jim.I još jednom: znaš li ti šta je Sudnji dan?
And what would have made you grasp what the Day of Settlement is?To nam je Sudnji dan.
It's the day of our judgment.I svim kriminalcima tamo napolju,Džeri Sajmon kaže… došao je sudnji dan.
And to all you criminals out there,Jerry Simon says… it's judgment day.Pa, ovo je sudnji dan, drugar.
Well, it's reckoning day, mate.Zapravo, u Bibliji se vrlo jasno kaže da tek kad dođe konačan čas, što je Sudnji dan, samo tada će Gospod primiti i osloboditi one koji su zaista ispunili standard za odlazak na Nebo.
In fact, it's said very clearly in the Bible that only when the final time comes, which is Judgment Day, only then will the Lord receive and deliver those people who have truly met the standard for going to Heaven.
