Примеры использования Je tako strašno на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je tako strašno.
That's so scary.To je ono što je tako strašno.
That's what's so scary.To je tako strašno.
It's so terrible.Ponekad čujem ljude kakona uznemirujuće činjenice o klimatskoj krizi kažu," O, to je tako strašno.
Sometimes I hear people respond to the disturbingfacts of the climate crisis by saying,"Oh, this is so terrible.To je tako strašno.
That is so scary.Vidiš, nije tako strašno.
See, it's not so bad.Nije tako strašno biti Izaslanik, zar ne?
It isn't that bad, is it, being the Emissary?Ovo mesto je tako strašno.
This place is so scary.Šta je tako strašno u tome da se približimo nekome?
What's so scary about getting close to someone?Giardioza, nije tako strašno.
Giardia's not so bad.Nije tako strašno.
That is not so bad.Bendži, ovo je tako strašno.
Oh, benjy. It's so terrible.Šta je tako strašno u vezi mene?
What's so scary about me,?To je… to je tako strašno.
That's… that's so scary.Ako je tako strašno ići sa mnom, onda budi kod tetka idi i džini celo popodne.
If it's so horrible to come with me, maybe you'd rather spend the whole afternoon at aunt Edie and aunt Ginny's.Whoa, ovo je tako strašno.
Whoa, that is so awesome.To je tako strašno!
This is so scary!Dakle… nije tako strašno.
Well… it's not so bad.Ma, nije tako strašno, kad se navikneš.
It's not so bad after you get used to it.Znaš, nije tako strašno.
You know, it's not so terrible.Šta je tako strašno u zadovoljavanju žene?
What's so terrible about pleasing a woman?Šta je tako strašno?
What's so terrible?Zar je tako strašno biti nizak?
Is it so terrible Šta je tako strašno.
What is so terrible.Zato je tako strašno… nije dugo ni trajalo.
That's what's so awful-- it wasn't even that long.O, to je tako strašno.
Oh, that is so awesome.Zašto je tako strašno biti pod grehom i biti pod zakonom u isto vreme?
Why is it so terrible to Ovo je tako strašno!
This is so scary!Ovo je tako strašno!
This is so terrible!Ovo je tako strašno.
That's what's so awful.
