Примеры использования Jedina stvarnost на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Jedina stvarnost sada.
The only reality is now.Ona je jedina stvarnost.
She is the only reality.Jedina stvarnost je virtualna.
The only reality is virtual.Umetnost je jedina stvarnost.
Art is the only reality.Bog je jedina Stvarnost i On je praizvor svekolike ljubavi, lepote, mira i sreće.
God is the only reality, and he is the fountainhead of all love, beauty, peace and happiness.Večno Sada je jedina stvarnost.
The eternal Now is the only reality.Ovo je jedina stvarnost za koju znamo.
That's the only reality we know.Za mene, apsurd je jedina stvarnost.
To me- absurdity is the only reality.Ovo je jedina stvarnost koju ja znam.
It's the only reality that I know.Stopala njegovog Gurua su bila jedina stvarnost za njega.
His Guru's feet were the only reality for him.Ovo je jedina stvarnost za koju znamo.
This is the only reality that we know.A fantazija postepeno postaje stvarnost, jedina stvarnost.
And the fantasy gradually becomes Apsurd je jedina stvarnost.
Absurdity is the only reality.To je jedina stvarnost, a sve ostalo je iluzija.
It is the only reality and all else is illusion.Glumci su svu pažnju usredsredili na svoju priču,a to je jedina stvarnost u kojoj oni žive.
TI si mi jedina stvarnost koju imam.
We are the only reality we have.To je jedina stvarnost, a sve ostalo je iluzija.
It is the only reality there is, and everything else is an illusion.Kad ti je privid jedina stvarnost, onda privid jest stvarnost. .
When your only reality is an illusion, then illusion is a Ljubav je jedina stvarnost i to nije samo osećanje.
Love is the only reality and is not a mere sentiment→.Ово… Да ли је једина стварност неко од вас ће икада знати.
This… is the only reality any of you will ever know.И то је била једина стварност коју је признавала.
It was the only reality she granted me.Uvući ljude u ovu lažnu stvarnost koju će doživljavati kao jedinu stvarnost i neće moći shvatiti ništa izvan strukture pravila, propisa i slično.
In this way, they draw people into this false Večno„ ja sam“ je nepogrešivo pouzdanje u jedinu Stvarnost koja je uvek bila, jeste i biće.
The eternal'I am' is an unfailing assurance of the only reality which ever was, is, and will be.Ali mudar čovek, u veličanstvu svog znanja i duhovnoj diskriminaciji,vidi Sopstvo kao jedinu stvarnost, I misli,“ Ja sam Brahman.
But the wise man, in the greatness of his knowledge and spiritual discrimination,sees the Self as the only reality and thinks,“I am Brahman.”.У том тренутку ћемо сагледати празнину људског бића које учествује само у физичком животу као да је то једина стварност.
At that moment we will recognize the inanity of the human being who merely participates in physical life as though it were the only reality.Да ли је истина оно што су марксисти говорили да је једина стварност коју смо могли спознати политичка стварност? .
Was it true what the Marxists told us, that the only reality we could know was political Док год не прозремо празне фразе ине схватимо шта су оне заправо, све док не схватимо да је економија једина стварност, нећемо бити у стању да признамо оно што је потребно да се призна.
As long as we have not seen through the platitudes and recognized them for what they are,as long as we do not realize that the economy is the only reality, we will not be able to admit what it is necessary to admit.И јуче смо показали колико је садашње доба празних фраза апсолутно неопходно за историјску еволуцију да би празне фразе могле даљудима отворе очи да је једина стварност економски живот и како је он толико неопходан за ширење духовности, нове духовности у свету.
And yesterday we showed how this[present] age of platitudes is absolutely necessary in the course of historical evolution in order that the platitude, which is empty,can open people's eyes to the fact that the only reality is economic life and how it is therefore so necessary to propagate spirituality, the new spirituality in the world.
