KAZALIŠTA на Английском - Английский перевод

• theater
• theatre

Примеры использования Kazališta на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Što, do kazališta?
What, to the theater?

Kazališta, koncerte, dobre filmove?
Theater, concerts, good movies?

Radim u svijetu kazališta.
I work in the theater.

Metara od kazališta na otvorenom.
Metres from the open-air theatre.

Onom ženom iz kazališta?
Was it that woman in the theater?

Bio sam ispred kazališta koje se zvalo Radio City.
I was outside a theatre called Radio City.

U bijeloj kući. Pored kazališta.
In the white house, By the theater.

Nisam mislio kazališta je vaša stvar.
I didn't think theatre was your thing.

Proteže se od banke do kazališta.
It runs from the bank to the theater.

Muzeji i galerije i kazališta i… kruh bez glutena.
Museums and galleries and theater and… gluten-free bread.

Kako da stignem do Apollo kazališta?
How do I get to the Apollo Theater?

Nije htio sjediti ispred kazališta zato što se bojao požara.
He wouldn't sit in the front of a theatre because he was afraid of a fire.

Um… Možeš li me odbaciti do kazališta?
Um… can you give me a ride to the theater?

Goni se iz mog kazališta, Ellis!
Now get out of my theater, Ellis!

Iskradite se na drugu stranu i vratite do kazališta.
Sneak out the other way and go back to your theater.

Iz tog užasnog starog kazališta, pretpostavljam.
From that horrid old theater, I suppose.

Slavni samouk Lincoln je zanosni ljubitelj kazališta.
The famously self-educated Lincoln is an enthusiastic lover of theater.

Vide svoje prevare kao kazališta, a sebe kao lutkare.
They see their cons as theater and themselves.

Imao je 12 godina kad je želio svirati ispred Avon kazališta.
He was about 12 years old when he wanted to go and play in front of the Avon Theater.

Izgleda kako je gomila ljudi iz kazališta potvrdila dolazak.
It's hot. Apparently a bunch of theater people RSVP'd.

Na nekakav festival kabuki kazališta.
There's some kabuki theater festival happening.

Sreo sam ga prvi puta ispred kazališta, na vratima za ulaz.
I met him first outside a theatre, at the door to the pit.

Jedno od mojih omiljenih sjećanja iz djetinjstva je kad sam bio na predstavi Kazališta lutaka iz Moskve.
One of my favorite childhood memories Was attending the moscow marionette theater.

Ima filmski festival, kazališta, muzeji.
There's film festivals, theatre, there's museums.

Prvo vas vidim u banci, a onda vas vidim u ulici pokraj banke, sad vas vidim da izlazite iz kazališta pokraj banke.
First I see you guys in the bank, then I see you guys in the alley next to the bank, now I see you coming out of the theater behind the bank.

Ovo je inicijacijska šala kazališta na Hamptonu?
Is this a Hamptons theatre initiation prank?

Ag. Dunham je napustila karantenu Orpheum kazališta u taksiju.
Agent Dunham just left the Orpheum theater quarantine in a city taxi.

Nisam znao da glumci odustaju od kazališta za korizmu.
Isn't that interesting? I didn't know actors gave up the theater for Lent.

Zašto bih vjerovala curi koja se spetljala sa studentom kazališta sa dobije SongFest?
Why should I believe a girl who hooked up with a theater major to win songfest?

Oduvijek obožavam muppete, posebno onu dvojicu iz kazališta koji nikako da ušute.
I was always a fan of the muppets, especially the two guys in the theater- who wouldn't shut up.