KRIVIM на Английском - Английский перевод

• guilty
• blame
• wrong
• fault
• crooked
• blamed
• blaming

Примеры использования Krivim на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Krivim za što?
Guilty for what?

Ideš krivim putem.
Go the wrong way.

I ja osećam krivim.
And I feel guilty.

Ja krivim rat.
I blame the war.

Ne znam koga da krivim.
I don't know who to fault.

Ja krivim agenta.
I blame the agent.

Rudija Hermana Guedea krivim.
Rudy hermann guede guilty.

Ja krivim porniće.
I blame the pipes.

Već dugo se osećam krivim.
I've felt guilty for a long time.

Ja krivim porniće.
I blame the Porgs.

Svi se ponekad osećaju krivim.
Everybody feels guilty sometimes.

Ja krivim porniće.
I blame the waitress.

Imao je smiješna ustašca s krivim zubima.
He had a funny little mouth with crooked teeth.

Nekad krivim moje.
Sometimes its my fault.

Krivim sebe što sam je poslao na posao.
I blame myself for sending her to work.

Ali u krivim rukama.
But in the wrong hands-.

Krivim sebe što smo se razdvojili.
I blamed myself for us getting separated. No, Ray, you.

Idemo krivim putem.
We're going the wrong way.

Krivim sebe što o ovome nisam ranije govorio.
I blamed myself for not seeing this earlier on.

Više ne krivim njega.
I no longer fault him for this.

Ne krivim, samo kažem.
No blame, just saying.

Godina sa krivim mužem?
Twelve years with the wrong husband?

Ne krivim bilo koga, niti se kajem.
I'm not blaming anybody or complaining.

Ne osećajte se krivim ili odgovornim.
Do not feel guilty or responsible.

Krivim sebe što nisam bio u stanju zaustaviti ga".
I blame myself for not being able to stop him.

Za sve krivim vašeg oca!
I say it's all your father's fault!

Oni su pokvareni lopovi sa krivim kurcima.
They are crooked thieves with crooked cocks.

Samo krivim ljudima.
Just to the wrong people.

Molim jednog dobrovoljca s krivim žutim zubima.
Could I have a volunteer? Somebody with crooked, yellow teeth.

Za ovo krivim sebe i vašeg oca.
For this I blame myself and your father.