KUGLAMA на Английском - Английский перевод

• balls
• globe

Примеры использования Kuglama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ona je umela sa kuglama.
She had a way with balls.

Sedimo na kuglama za skakanje.
We sit on bouncy balls.

Upravljao je kuglama.
It was controlling the balls.

Kuglama, na stolu za bilijar".
Balls on the snooker table.".

Vau, šta, s tvojim kuglama?
Whoa, what, with your balls?

Pocecu sa dinjom… kuglama… a onda mislim da cu uzeti" njoki verde".
I will begin with the melon… balls… and then I think I will have the gnocchi verde.

I ja ne radim sa kristalnim kuglama.
And I don't work with crystal balls.

Lepo od tipa s aluminijumskim kuglama što nam je dao kamionet.
It's very kind of that gentleman with the aluminum balls to let us rent his truck.

Ide ti sasvim dobro sa ovim kuglama.
You're pretty good with these balls.

Lažni Cigani sa kristalnim kuglama i neonskim reklamama su uništili vrednost mog talenta.
Plastic Gypsies with crystal balls and neon signs have destroyed the value of my gift.

Vi možete da se poslužite i Novogodišnjim kuglama.
You can also tie the old Christmas balls.

Šta da radim sa ovim kuglama od mesa?
What should I do with these balls of meat?

Postoji nešto magično u vezi sa snežnim kuglama.
There is something magical about a snow globe.

Ove pseudogeometrijske strukture u pojedinim segmentima dobijaju ekspresivni karakter minimalnim sredstvima izražavanja: malim porcelanskim kuglama ili štapićima, minimalističkim crtežom iz nekoliko poteza ili nanosa boje ili otiskom prstiju.
The expressive character of some of the segments of these pseudo-geometrical structures is achieved by least of means: small porcelain balls or sticks, minimalist drawing executed by few strokes, colour batches or fingerprints.

Goku, šta pokušavaš sa Zmajevim kuglama?
Goku, what are you trying to do with the Dragon Balls?

Crveno-crnu košulju sa crnim kuglama za kuglanje.
Yeah… a red and black shirt with black bowling balls on it.

Ali možda postoji nada, jer smo u proteklih nekoliko godina počeli da viđamo početke nove oblasti nauke koristeći matematiku da napravimo modele naših društvenih sistema i ovde ne pričam samo o statistici i simulacijama na kompjuteru, već o zapisivanju jednačina o našem društvu koje će nam pomoći da razumemo šta se dešava na isti način kao sa kuglama za snuker ili kod vremenske prognoze.
But, maybe there's hope, because in the last few years we've begun to see the beginnings of a new area of science using mathematics to model our social systems and I'm not just talking here about statistics and computer simulations, I'm talking about writing down equations about our society that will help us understand what is going on in the same ways with the snooker balls or the weather prediction.

Ti si ona advokatica što leži pod našim kuglama za rušenje.
You lie in front of our wrecking balls.

Postoji nešto magično u vezi sa snežnim kuglama.
There is just something magical about the snow globe.

Ali pre nego poslednji put udahnete, on vam se ruga… sa Kuglama Smrti!
But before you breathe your final breath, he will taunt you with the Balls Of Death!

Govorim o ispisivanju jednačina o našem društvu koje će nam pomoći da razumemo šta se dešava na isti način kao i sa kuglama za snuker ili vremenskom prognozom.
I'm talking about writing down equations about our society that will help us understand what's going on in the same way as with the snooker balls or the weather prediction.

Friza se oficijalno pojavljuje posle poraza Vegete od Gokua, kada je on otisao na Namek u potragu za zmajevim kuglama da zazeli besmrtnost.
Frieza makes his official appearance in the story after Vegeta's defeat on Earth at Goku's hands, having traveled to Planet Namek to find the seven Namekian Dragon Balls to wish for immortality.

Zmajevih kugli, kažeš?
Dragon Balls, you say?

Kugle su bile veličine narandže.
His balls were the size of oranges.

Kugle i roboti.
Balls and robots.

Znam da sam pojela puno rum kugli, ali to je bilo stvarno slatko.
I know I've had a lot of rum balls, but that was really sweet.

Hoćeš nositi ove kugle onda, kučko?
You wanna carry these balls then, bitch?

Da, stavite kugle u vašoj knjizi torbi, sine.
Yeah, put the balls in your book bag, bitch.

Danas ovde riblje kugle, sutra bombe na Srednjem Istoku.
Fish balls here today, bombs in the Middle East tomorrow.

Ove kugle su tako teške!
And these balls are so heavy!