KUKAVICAMA на Английском - Английский перевод

• cowards
• chicken

Примеры использования Kukavicama на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Zovu nas kukavicama.
They called us chicken.

Sa kukavicama kao ti, kolko god želim.
With cowards like you, as long as I want.

Nazivaš nas kukavicama!
You call us cowards?

Nama kukavicama ostaje da se provodimo sa udovicama junaka.
Leaving us cowards to make time with the heroes' widows.

Da li nas nazivas kukavicama?
Do you call us cowards?

Šta je sa kukavicama koji žele da zabrane nasilno ponašanje u hokeju i da naprave hokej da izgleda kao golf.
What about the cowards that want to abolish fighting in hockey and make hockey look like golf.

To se dešava kukavicama.
That's what happens to cowards.

Kad sam odrastala dosadilo mi je da gledam svoje drugarice kako umiru jer su mnogo krvarile, druge su imale teškoće kad su rađale, a druge su bile nazvane kukavicama.
When I was growing up I was tired of seeing some of my girlfriends dying when they bleed too much, others are having difficulties when they were giving birth, and others were called cowards.

Nema meni mesta sa kukavicama.
I have no place with cowards.

Opklada sa kukavicama nije časna.
We do not honor bet with coward.

A kad razmišljam o kukavicama.
And when I think of cowards.

I nazvale su nas kukavicama, upišanim kukavicama.
And they called us cowards, craven cowards.

Moje ljude nazivate kukavicama?
You calling my boys cowards?

Ako nas smatraš kukavicama, samo napred.
If you're calling us cowards, carry on.

Mržnja, mržnja, hrabrost je ono što nedostaje kukavicama.
Hatred It's the courage cowards lack.

Da li si ti zajdno sa kukavicama Koje su ubile Edvinem-a?
Are you with the cowards who killed Edwinem?

Moj otac je imao izreku o kukavicama.
My father had a saying about cowards.

Sve koji kažu da je bilo muljanja, smatra izdajicama i kukavicama.
And anyone who thinks it was an inside job is a traitor and a coward.

Onima kojima ste dopustili da napuste grad, kukavicama nesposobnim da ga brane.
Men you allowed to leave the city, cowards incapable of defending it.

Okay, razgovarajmo o kukavicama.
Okay, let's talk about cowards.

Tako se opravdavaš? Svoj narod zoveš kukavicama da ti možeš biti junak?
Is that how you rationalize this- by calling your people cowards so you can be a hero?

Da li nas je nazvao" kukavicama"?
(IN NORWEGIAN) Is he calling us"chicken"?

Ne delim tajne s kukavicama.
I don't share secrets with cowards.

Takvi se ljudi nazivaju kukavicama.
I believe you call these people cowards?

Nije trebalo da verujem onim kukavicama.
I never should have trusted those cowards.

Oh, oni ne daju te oznake imena kukavicama, Debbie.
Oh, they don't give those name tags to cowards, Debbie.

Tražimo ovog tipa kao kukavicu ili kao osumnjicenog?
We looking at this guy as a coward or suspect?

Ptice kukavice su paraziti.
Cuckoo birds are brood parasites.

Kukavica mi rece u mozgu:" Ne još".
A cuckoo said in my brain,'Not yet, not yet"'.

Kukavice, eto šta smo!
Coward is what you are!