KUKAVICU на Английском - Английский перевод

• coward
• cowards
• cuckoo

Примеры использования Kukavicu на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne za kukavicu.
Not for a coward.

Kukavicu koja vam laže.
A coward who lies to you.

Imamo Kralja kukavicu.
We have a coward king.

Kao kukavicu i izdajnika.
As a coward and a traitor.

Tvoj otac je odgajao kukavicu.
Your father raised a coward.

Za kukavicu, nepoznanica.
For cowards, it's the unknown.

Tebe je pretvorila u kukavicu.
It's turned you into a coward.

Ne njega, kukavicu, samoubicu!
Not him, coward, suicide!

Rekli smo da ćemo uhvatiti kukavicu.
We said we'd catch the coward.

Namirišem kukavicu izdaleka.
I can smell cowards from a distance.

Žuta, savršena boja za kukavicu.
Yellow, perfect colour for a coward.

Ne bih izabrala kukavicu za svoju Desnicu.
I wouldn't have chosen a coward as my Hand.

Smatrao je sebe za kukavicu.
He considers himself a bit of a coward.

Želim da uhvatim kukavicu što se krije iza ubice.
I want to catch the coward behind the killer.

Odbor te pretvorio u kukavicu.
The board's turning you into a coward.

Da, onu kukavicu Persivala je trebalo streljati po kratkom postupku.
Yes, well, coward Percival should have been court-marshaled, short.

Odgajila sam ubicu, ali ne i kukavicu.
I raised a killer, not a coward.

Tražimo ovog tipa kao kukavicu ili kao osumnjicenog?
We looking at this guy as a coward or suspect?

Nemam ja vremena za jednu matoru kukavicu.
I got no time for the cowardly old man.

Ako želiš da vidiš kukavicu, pogledaj u ogledalo.
You wanna see a coward, try looking in the mirror.

Samo nisam zeleo da te gledam kao kukavicu.
I just didn't want to look like a coward.

Uvek za kukavicu postoji mogućnost da ne bude kukavica, a za heroja da porestane biti heroj.
There's always a possibility for the coward not to be cowardly any more and for the hero to stop being heroic.

Bio si hrabar, za kukavicu.
You're actually pretty brave… For a coward.

Budi snažan za svoju mamu kad odem. Jer ja ne odgajam kukavicu.
You be strong for your mama when I'm gone… because I ain't raising no cowards.

Cini mi se da imamo kukavicu u familiji.
I guess being a coward runs in the family.

Može da od čoveka napravi heroja, ali i kukavicu.
A Southern hero, but also a coward.

Prvi put čujem za duha kukavicu, kakav mlakonja.
First time I've ever heard of a cowardly ghost-- what a wuss.

Proučavao sam Nerona imperatora. Nerona kukavicu.
I've studied Nero the emperor, Nero the coward.

Ušla sam u kuću baš u trenutku da čujem kukavicu iz sata koja je zakukala tri puta.
I came home just in time to hear the cuckoo clock cuckoo three times.

Oni se čak i nas plaše- toliko o njihovoj veri u“ boga”- nemoćnu kukavicu.
Many are even fearful of us- so much for their faith in a cowardly impotent"God.".