KUPOLI на Английском - Английский перевод

• dome
• turret

Примеры использования Kupoli на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nešto na kupoli.
Something's on the dome.

Sve u kupoli je potpuno samoodrživo.
Everything in the dome is self-sufficient.

Ti i ja na Kupoli.
You and me on the Dome.

Živite u kupoli većinu svog života.
You've been living in a dome most of your life.

Prvi put na Kupoli.
First-timer on the Dome.

Ti priđi kupoli, a ja ću ih zadržati.
You go close the dome and I will hold them off.

Ne znam ništa o kupoli.
I don't know about the dome.

Što sam više u kupoli, to mi više nedostaje.
The more I'm in the dome, the more I miss it.

Ti si ćeš me na kupoli.
You're gonna get me to the dome.

Nikada nisam bio u nekakvoj kupoli, videli vi mene ili ne.
I was never in any dome, whether you saw me or not.

Ne, mi smo krenule prema" Kupoli".
No, were headed for the Dome.

Tu su nove vrste u kupoli zauvijek bi ih mogli izgubiti.
There's new hybrids in the dome we could lose forever.

Sigurni smo ovde u kupoli.
We're safe up here in the dome.

Tvoja sudbina u ovoj kupoli te je oslepela, ogluvela i onemela.
Your faith in this dome has made you blind, deaf and dumb.

Zarobljen je u trbušnoj kupoli.
He's trapped in the belly turret.

Temperatura i pritisak u kupoli morali bi biti strogo kontrolisani.
Temperature and pressure within the dome… have to be strictly regulated.

Zauzmi Juniorovo mesto u kupoli.
Take Junior's place in the turret.

Imam preuranjenu detonaciju na kupoli dva i eksploziju u odeljenju za tovar.
I've got a premature detonation on dome two and an explosion in the cargo deck.

Onaj sa kupolom u kupoli!
One with a dome within a dome!

Nalazim se u Kupoli za osmatranje, odnosno Zapovjedništvu i kontroli.
I'm standing in what's called the Observation Dome or C C short for Command and Control.

Ona ne zna sve o kupoli.
She doesn't know everything about this dome.

( Smeh) Onda, kada pogledate naviše u kupoli, vidite da ima izbočina i rupa i delova koji vise.
(Laughter) Then, looking up in the turret, you see there are bulges and pokes and sags and so forth.

Ako nije bio ovde, bio je u Kupoli.
If he wasn't here, he was at the Dome.

Nakon konferencije za novinare u Zemaljskoj kupoli jutros Šeridan i Delenn su otišli na Babylon 5.
After the press conference in Earth Dome this morning Sheridan and Delenn left for Babylon 5.

Jamislimda su vratailokacije. S. Put natrag u kupoli.
I think that door's the way back into the dome.

Bobi je shvatila da trči prema kupoli zajedno s ostalima.
Bobbie found herself running toward the dome with the rest.

I to-ov… da-ov zašto sam morao ovo sjećanje na povratku u kupoli.
And that 'sthat's why I had this memory on the way back into the dome.

Držite poklopce na kupoli otvorena.
Keep the lids on the dome opened.

Stoga kada osoba kaže," Da, ja ne želim živjeti u kupoli.".
So when a person says,"Yeah, I don't think I want to live in a dome.".

Održavanje, treba nam neko u Medlabu i kupoli za posmatranje, odmah.
Maintenance, we need someone in Medlab and Observation Dome ASAP.