KUPOLOM на Английском - Английский перевод

• dome

Примеры использования Kupolom на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Pod kupolom smo?
We're under a dome.

Šta je sa kupolom?
What's with the dome?

Svi pod kupolom su nedužni.
Everyone under this dome is innocent.

Nešto nije u redu s kupolom, Džo.
Something's wrong with the dome, Joe.

Onaj sa kupolom u kupoli!
One with a dome within a dome!.

Vaš jedini izvor vesti pod kupolom.
Your only source of news from under the dome.

Mi smo pod kupolom, Dodi.
We're under a dome, Dodee.

Po drugi put u zadnjih 24 sata su to nazvali kupolom.
Second time in 24 hours they called it a dome.

Ali smo pod kupolom našli i ljubav.
But we've also found love under the dome.

I sada smo se izlegli i pod kupolom smo?
And now we've hatched and we're under a dome?

Koji je pod kupolom bio celo vreme,".
Who was under the dome the entire time.

Za to vreme, daleko u snegu, pod ledenom kupolom.
While far away, in the snow, Under a white icy dome.

A ako ima veze s kupolom, svi imamo pravo da to znamo.
If it's something to do with the dome, we all have a right to know.

Prva mala liga u americi s kupolom. Stvarno.
The first little league in America with a dome.

Trebamo se spojiti sa kupolom prije nego učinimo nešto što ćemo zažaliti.
We'd need to take a trip to the dome before we do something we're all going to regret.

Rekla je da sam zbog Endži još zarobljen pod kupolom.
She said I was still trapped under a dome because of Angle.

Biljke ne rastu u tom kupolom polja, Rene.
Plants growing in that dome aren't the fields, Renee.

Ništa u usporedbi s saznate kako je to pod kupolom.
Nothing compared to finding out what it's like under the dome.

Kao da si zarobljen pod kupolom a ne vidiš.
It's like you're trapped under a dome and you can't even see it.

To je u suštini ravna zemlja, recimo disk, pokriven kupolom.
It's essentially a flat earth, say a disc, covered by a dome.

Ukoliko želite da probate da upravljate otvorenom kupolom, tražite to od tandem instruktora.
If you want to try to manage with dome, ask it from tandem instructor.

Kada doputuju oni postave svoje kontejnere u krug i prekriju ih velikom obojenom kupolom.
When they arrive, they set their containers in a circle, covered by a big coloured dome.

Svijet ostaje fasciniran kupolom i zabrinut za one koji su zarobljeni unutra.
The world remains fascinated by the dome and concerned for those still trapped inside.

I tvoj sin je zarobljen pod kupolom, zar ne?
Your son is trapped under the dome as well, no? That's not relevant?

Sastoji se od centralnog dvorišta okruženog studentskim prostorijama i učionicom na začelju, pokrivenom kupolom.
It is composed of a central courtyard surrounded by student rooms and a classroom to the back, covered by a dome.

On će tom prilikom izvesti standardni manevar kupolom kojim se obezbeđuje“ mekano” sletanje, i tada je udar o tlo slabiji nego da skočite sa obične stolice.
He will perform the standard maneuver with dome which provides"soft" landing, and then hits the ground is weaker than when you jump from a chair.

Ovaj objekat je opisan kao objekat u obliku tanjira( daaa, očigledno) sa kupolom na vrhu.
The object was described as a saucer-shaped object(duuuhh obviously) with a dome on top.

Ili ima neke veze sa leptirima, koji su pre tri dana bili ispred kupolom.
Or it could have something to do with those monarch butterflies that were outside the dome three days ago.

Nema buke, nema ničega, samo Vi i instruktor u praznini, sa ogromnom belom kupolom iznad vaših glava.
No noise, no nothing, just you and an instructor in the void, with a huge white dome over your head.

Mudraci razumeju odakle potiče iskustvo sa zvucima koji su stvoreni pod kupolom hrama.
The sage's understanding stems from the experience of the sounds produced under the dome of a temple.