LJUDE OKO NAS на Английском - Английский перевод

• people around us
• those around us

Примеры использования Ljude oko nas на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ne vidim ljude oko nas.
Can't see any people around me.

Pokušavamo da zadovoljimo sve ljude oko nas.
We are trying to please the people around us.

Ne vidim ljude oko nas.
I didn t see the people around us.

Ne obraćamo pažnju na okolnosti i ljude oko nas.
We do not control the things and the people around us.

Ne vidim ljude oko nas.
We don't really see people around us.

Sve manje vremena nalazimo za sebe i ljude oko nas.
We find ourselves with lesser time for the people around us.

Njihov uticaj na ljude oko nas je ogroman.
The behavior of people around us is highly influential.

Svi mi imamo navike koje nerviraju ljude oko nas.
We all have some habits that annoy the people around us.

Može biti zbunjujuće i za ljude oko nas takođe, zato što, ako mi ne znamo zašto ih teramo od sebe, neće ni oni znati takođe.
It can be confusing for those around us, too, because if we don't know why we're pushing them.

Da li zaista poznajemo ljude oko nas.
Do we know the people around us?

Može biti zbunjujuće i za ljude oko nas takođe, zato što, ako mi ne znamo zašto ih teramo od sebe, neće ni oni znati takođe.
It can be confusing for those around us, too, because if we don't know why we're pushing them away, they won't know why either.

Da upoznamo sebe. I ljude oko nas.
To know ourselves and the people around us.

Naši pokreti, ton našeg glasa- stalno šalju te fine signale i oni mogu da imaju veliki uticaj na ljude oko nas.
The way we move, the tone of our voice-- we are constantly giving off these subtle signals, and they can have a profound effect on those around us.

Pogledaj samo ljude oko nas.
Just look at all the people around us.

To je odraz naše univerzalne odgovornosti, kako za dostupne resurse, tako i za ljude oko nas.
It is a reflection of our universal responsibility, both for the available resources and for people around us.

Međutim, tokom odrastanja počnemo da slušamo ljude oko nas i polako prestanemo da verujemo u sebe.
But growing up we begin listening to people around us and stop believing in ourselves.

Samo na taj način možemo zadovoljiti sebe i ljude oko nas.
Only in this way can we satisfy both ourselves and the people around us.

Ono što radimo sa svojim telom ima veliki uticaj na ljude oko nas, posebno one na koje želimo da izvršimo određeni uticaj.
What we do with our body has great impact on those around us, especially those we wish to influence.

Svaka mala stvar koju napravimo ima utjecaja na ljude oko nas.
Every single thing we do has an effect on the people around us.

Kako da prestanemo da izlažemo sebe i ljude oko nas povećanom riziku?
How should we regulate ourselves to avoid exposing ourselves or the people around us to the risk of being infected?

Naše duboko razumevanje ovih koncepata je uvek na ljudskom nivou, kroz načine kako nas oni lično dotiču, kao i ljude oko nas.
And our deepest understanding of these concepts is at the human level, through the ways they touch us personally and the people around us.

Mi bismo poštene ljude oko nas.
We'd like to have decent people around us.

Da li zaista poznajemo ljude oko nas.
What if I actually knew people around me?

Često smo neosetljivi za ljude oko nas.
We often are disappointed in people around us.

Da li zaista poznajemo ljude oko nas.
Like, do we ever truly know the people around us?

Često smo neosetljivi za ljude oko nas.
We are often influenced by the people around us.

Saosećanje i empatija za ljude oko nas.
Without compassion and empathy for those around us.

Saosećanje i empatija za ljude oko nas.
We have empathy and compassion for those around us.

Saosećanje i empatija za ljude oko nas.
We start to lose compassion and empathy for those around us.

Svi mi imamo uticaj na ljude oko nas.
All of us have influence on those around us.