Примеры использования Lupati на Сербском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lupati po staklu.
Banging on glass.Vikatii lupati čekati!
Yelling and banging Wait! Wait!Lupati o meni dobivanje posla.
Banging on about me getting a job.Prestanite lupati po vratima!
So quit pounding on the door!Lupati na njegova vrata u to vreme.
Pound on his door at that hour.Mislim da joj mogu lupati previše?
Think I could bang her too?Volim lupati čoveče, tako… čuo sam da je to lepo.
I like banging dudes. So. I've heard that's nice.Sam morao slušati vas lupati o tome!
I've had to listen to you banging on about it!Nisi moralo lupati na vrata da bi te ljudi slušali.
You never had to pound on doors to get people to listen to you.Nemojte vikati, niti lupati na vrata.
It's no good shouting or banging on the door.Ili mogu lupati na vrata i vikati" Hej, mi se ovde ljubakamo!".
Or I could bang on the door and yell,"Hey, we're necking out here!".Mislim da mi je srce napokon prestalo lupati.
I think my heart's finally stopped pounding.Nastavio si lupati glavom o pod.
You keep banging your head on the floor.Znaš, ako se umoriš od lupanja glavom od zid sa Ashom,uvijek možeš pokušati lupati.
You know, if you ever get tired of Želio bih da si bubanj pa da mogu lupati po tebi po celi dan.
I wish you were a door so I could slam you all day.Nije prestao lupati o tome On je dobio što lažu za njega već.
Hasn't stopped banging on about it. He's got you lying for him already.Si je uzeti natrag na svoje mjesto, što vas baciti vratiti par banana, tako da nitko grčevi, a onda se ulje, bacite TARP dolje,što počnete lupati tijela.
You take her back to your place, you throw back a couple bananas so nobody cramps, and then you oil up, you throw a tarp down,you start banging bodies.Bio je čudak lupati o dobru i zlu I morala i sve nas spasio Saving tko?
He was a weirdo banging on about good and evil and morals and saving us all?Nećeš odlaziti iz mog stana ljut, niti lupati mojim prokletim vratima pri izlasku!”.
You will not leave my apartment in a huff, or slam my goddamn door when you leave!”.Ali mislim da sam shvatio tajnu, slatku malu tajnu, solipsističnu, dovitljivu i malu, a tajna je,znaš… moraš samo lupati jebenom glavom u njih!
But I think I've got a secret- a saucy little secret. The solipsistic, sagacious little secret is just,you got- you just gotta… bang your fuckin' head against'em!Naučite dete da nije primereno bacati stvari, lupati vratima ili razbijati predmete samo zato što se osećate besnim.
Make it clear that it's never OK to throw things, slam doors or break objects because he feels angry.Kada imate masovne migracije očajnih, gladnih ljudi, ako te milijarde ljudi nisu dobrodošle u ostatku sveta, oni neće krotko sedeti na granicama,oni će lupati na vrata.
When you've got mass migrations of desperate, starving people, if those billions of people are not welcomed in the rest of the world, they're not going To je takva zgrada gde će ti ljudi lupati na vratima, ma kakav znak da im okačiš sa molbom da ne lupaju. .
It's the kind of building where people are going to bang on your door no matter what kinds of signs you put up there telling them not Pavijan koji lupa metalnom posudom o bolnickim zidovima!
A baboon banging metal trays on the hospital's bloody walls!Klinci ne lupaju po vratima, ne požuruje me žena.
No kids banging on the door. No wife asking me to hurry up.Ništa ne lupa.
There's no banging.Vidio je kako vrata lupaju na vjetru.
He saw a door banging in the wind.Брев лабораторије јединственост да има људи лупају на њихова врата више.
Brew Labs uniqueness that has people banging on their doors for more.Ја не лупам и не бесним због тога, зар не?
You don't see me ranting and raving about it, do you?- no!Srce mi lupa, a mirno sjedim.
My heart is racing, and I'm sitting still.
