MANIJAKU на Английском - Английский перевод

• maniac

Примеры использования Manijaku на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Ti manijaku!
You nutter!

Ne postojimo mi manijaku!
There is no us, psycho!

Da tom manijaku pružimo priliku?
We give this maniac another chance?

Udovoljavala sam ovom manijaku.
I've been indulging this maniac.

Dozvolio si tom manijaku da slobodno šeta?
You let that maniac loose?

Kaži nam, ti motorizovani manijaku!
Tell us, you motorised maniac!

Kom to manijaku?
Which maniac would that be?

Meni govoriš ne i da tom manijaku?
You're saying no to me and yes to that maniac?

Mislim da velikom Manijaku treba vremena da se napuni.
I think the big Maniac needs time to refuel.

Misliš da se radi o manijaku?
You believe that stuff about a maniac?

Partner sam manijaku ubojici koji radi na osobnoj obiteljskoj osveti!
I'm partner with a homicidal maniac on a vendetta of family vengeance!

O nekom manijaku.
About some maniac.

Rekla sam ti da ne odgovaraš manijaku.
I told you not to write back to your stalker.

Gallagher je dozvolio opasnom manijaku da uzme osoblje za taoce.
Gallagher allowed a dangerous lunatic To take his staff hostage.

Zar nije dovoljno što se suprodstavlja onom manijaku?
Isn't it enough that she's confronting this maniac?

Trebale bismo da budemo zahvalne tom manijaku za uklanjanje konkurencije.
We should be grateful to this maniac for eliminating our competition.

Glavu gore, Bones, sad je vreme za posetu krvožednom psiho manijaku.
Heads up, Bones, it's our time to visit the psychotic murderous maniac.

Osim toga, kako da ne pomognem manijaku koji napadne dvojicu policajaca u ima pravde?
Besides, how can one not help a maniac who assaults two policem en in the name of justice?

Da li ti ovaj tip smeta, Manijaku?
Is this guy bothering you, maniac?

Doktorka, tražite da dozvolim poznatom manijaku da radi sa potencijalno smrtonosnim materijama.
Doctor, you're asking me to allow a known homicidal maniac to work with potentially lethal substances.

To je tvoj brat, a izbrbljao si ceo njegov život ovom manijaku.
Your own brother and you blabbed about his entire life to this maniac.

Htela sam da predložim da te predamo manijaku tako da ostatak nas preživi.
I was about to suggest we hand you over to the psycho so the rest of us can live.

Makario( Macario) nam( na vedeno kod Tisijea) priča o jednom manijaku koji je nedelju dana posle potpunog oporavljanja ponovo doživeo u snovima bekstvo ideja i strašne pokrete ka rakteristične za njegovu bolest.
Macario(cited by Tissie) gives an account of a maniac who, a week after his complete recovery, once more experienced in dreams the flux of ideas and the unbridled impulses of his disease.

Bila sam u bolnici ti manijaku jedan.
I was in the hospital you psycho.

Inače bi se vrteo 24 sata. Davao manijaku kredibilitet.
Otherwise it'd be running 24/7, giving that maniac credibility.

Kako će on, kao vladin službenik, ili kao čovek, ipak saznati šta je i šta čini ako ne bude morao da razmisli da li će se prema meni, svom susedu koga poštuje, ponašati kao prema susedu i dobrom čoveku ili kao prema manijaku i narušitelju mira, i da vidi može li da savlada smetnju koja se isprečila njegovom dobrosusedskom osećanju, bez grube i nagle misli ili reči?
How shall he ever know well that he is and does as an officer of the government, or as a man, until he is obliged to consider whether he will treat me, his neighbor, for whom he has respect, as a neighbor and well-disposed man, or as a maniac and disturber of the peace, and see if he can get over this obstruction to his neighborlines without a ruder and more impetuous thought or speech corresponding with his action?

Верујеш неком религиозном манијаку?
You believe some religious maniac?

Прича о манијаку, надимку Кожно лице који убија људе моторном пилом, настављена је и проширена у серију од осам одвојених филмова.
The story of a maniac, nicknamed Leather face that kills people with a chainsaw, was continued and expanded into a series of eight separate films.

Одлука о снимању наставка о манијаку, присиљавајући жртве да учествују у игри преживљавања, донесена је одмах након почетка најма прве" пиле".
The decision about the filming of a sequel about a maniac, forcing his victims to participate in the game of survival, was made immediately after the start of the hire of the first"Saw".

Харви Дент није желео да попусти овом манијаку.
Harvey Dent didn't wanna/give in to this maniac.