MARŠ JE на Английском - Английский перевод

• march was
• marsh is
• march is
• marsh was

Примеры использования Marš je на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Kolin Marš je nestao.
Colin Marsh is MIA.

Marš je deo Balkanske inicijative o tom problemu.
The march was part of the Balkans Initiative for the cause.

I sekretar marš je bio na jamajki.
Secretary marsh was also in jamaica that weekend.

Marš je zakazan za nedelju ujutro u vreme kada će grad još uvek biti mamuran.
The march is on a Sunday morning when the city is in hangover mode.

Prema mišljenju Marigone Šabiu( Shabiu), direktorke YIHR-a, ovaj marš je trebalo da pokaže da“ vlada ima zakonsku obavezu da reši pitanja nestalih osoba”.
For Marigona Shabiu, director of YIHR, this march was to show that“the government has legal responsibility for solving the issue of missing persons.”.

Henri Marš je neko ko je odlučio da prizna svoje greške.
Henry Marsh is in the business of admitting his mistakes.

Prema rečima komandanta Trećeg bataljona vojne policije majora Stevana Vučića, današnji kondicioni marš je planska aktivnost koja se periodično realizuje.- Cilj ove aktivnosti je podizanje fizičke kondicije pripadnika bataljona i priprema za realizaciju namenskih zadataka.
According to the commander of the 3rd Military Police Battalion, Major Stevan Vučić, today's loaded march is a planned activity that is conducted periodically.- The aim of this activity is raising physical fitness of the members of the battalion and preparation for the implementation of the assigned tasks.

Marš je realizovan u propisanom vremenu koje iznosi pet kilometara na čas tokom kompletne staze.
The march was conducted in the prescribed time, which is five kilometres per hour during the entire track.

Ako ste završili sa seksom, i g. Marš je zaspao, kako ste rekli… zašto je VCR ostao upaljen kad je stigla policija?
If you had finished having sex… and Mr. Marsh was asleep as you stated… why was the VCR still on when the police arrived?

Marš je realizovan na nepoznatom terenu uz taktičku pretpostavku i to delom na asfaltu, a delom kolskim putem.
The march was realised on an unknown terrain with a tactical assumption, partly on the asphalt, and partly on the gravel road.

Rendi Marš je trenutno na poslu!
Randy marsh is at work right now. Work is boring!

Džeremi Marš je pouzdano znao da nikad neće otići iz Njujorka, da svoje srce više nikome neće dati pošto je jedva preživeo raspad prvog braka i da nikada neće imati decu.
There are a few things Jeremy Marsh was sure he'd never do: he'd never leave New York City; never give his heart away after barely surviving one failed marriage, and never become a parent.

Marš je zakazan za 17. mart 2012. u 14 časova, polazak je iz gradskog parka u Skoplju, a informacije se prenose posredstvom Facebook-a, Tweetera, i Twitter naloga Zajedno za mir, kao i putem hashtags PEACEmk, ZaednoZaMir, zzm or marshnamirot.
The march is scheduled for Saturday, March 17, 2012, at 2pm in Skopje City Park, and the word is being spread via this Facebook event, Tweetvite event, the Twitter account Zaedno za mir(Together for Peace) and the hashtags PEACEmk, ZaednoZaMir, zzm or marshnamirot.

Џорџ Марш је одличан рудар.
George Marsh is a great miner.

Др. Марш је најбољи психијатар кога сам имала.
Dr. Marsh is the best shrink I've had.

Господин Марш је овде пронађен.
The Monsieur Marsh was found here.

Др. Марш је мајка младе девојке која је убијена.
Dr. Marsh is the mother of the young girl who was murdered.

Марш је још један у низу које је организовао нови грађански покрет, Комитет за одбрану демократије( КОД), против конзервативне владе која је ступила на власт у новембру.
The march was another in a series organised by a new civic movement, the Committee for the Defense of Democracy, or KOD, against the conservative government that took office in November.

Ендрју Марш је свима овде био добар пријатељ Али изгледа да сви желите да његова смрт прође без истраге.
Andrew Marsh was a good friend for all the presents in this room and, however, it seems that they want that his death is not questioned.

Марш је реализован у прописаном времену које износи- пет километара на час током комплетне стазе.
The march was conducted in the prescribed time, which is five kilometres per hour during the entire track.

Марш је реализован на непознатом терену уз тактичку претпоставку и то делом на асфалту, а делом колским путем.
The march was realised on an unknown terrain with a tactical assumption, partly on the asphalt, and partly on the gravel road.

Султан га је прогласио„ Маршалом палате” а османска војна химна названа Плевна марш је компонована у част његових успеха.
He was made Marshal of the Palace by the Sultan and the Ottoman military anthem called Plevna March was composed for his achievements.

A ovaj marš nije samo za 25. maj, Moraćemo da ga nastavimo svakog dana našeg života jer mi sejemo naše seme i čuvamo naše seme.
And this march is not just for the 25th of May, we will have to carry it on every day of our lives as we plant our seeds and save our seeds.

Karakterističan ritam teme implicira marševski pokret, iako marš nije eksplicitno naznačen u partituri.
The distinctive rhythm of the theme implies a march-like movement, although march is not explicitly indicated in the score.

Као серијски предузетник који је учинио" време" у корпоративне Америке, Марша је научио шта производе и услуге заиста добро раде у пословном свету данас.
She is a serial entrepreneur who has done‘time' in corporate America, Marsha has learned what services and products work well in small business now.

Као серијски предузетник који је учинио" време" у корпоративне Америке, Марша је научио шта производе и услуге заиста добро раде у пословном свету данас.
As a serial entrepreneur who has done“time” in corporate America, Marsha has learned which products and services work well in business today.

Али, плима се подиже, маршеви су све бројнији, а наши гласови све јачи”, рекао је он.
But the tide is turning, the marches are growing, and the voices are louder, he said.

Градски маршеви су се одвијали свуда широм земље и наставили да добијају замах све док италијанска влада није попустила и послушала вољу народа.
City marches are taking place everywhere across the country and they will continue to gain momentum until the Italian government backs down and listens to the will of the people.

Цопе и марш су финансијски и друштвено упропастили њихови покушаји да опозорить једни друге, али је њихов допринос у науци и области палеонтологије су огромне, и направила значајан материјал за даљи рад-и научници оставили су после себе много нераспечатанных кутија фосила после њихове смрти.
Cope and Marsh were financially and socially ruined by their attempts to disgrace each other, but their contributions to science and the field of paleontology were massive, and provided substantial material for further work-both scientists left behind many unopened boxes of fossils after their deaths.

Цопе и марш су финансијски и друштвено упропастили њихови покушаји да опозорить једни друге, али је њихов допринос у науци и области палеонтологије су огромне, и направила значајан материјал за даљи рад- и научници оставили су после себе много нераспечатанных кутија фосила после њихове смрти.
Cope and Marsh were financially and socially ruined by their attempts to disgrace each other, but their contributions to science and the field of paleontology were massive, and provided substantial material for further work- both scientists left behind many unopened boxes of fossils after their deaths.