MERENJU на Английском - Английский перевод

• measurement
• measuring
• weigh-in
• measurements

Примеры использования Merenju на Сербском языке и их переводы на Английский язык

Nisi jutros bio na merenju.
You weren't at weigh-in this morning.

Na merenju dubine Indijskog okeana.".
In measuring the depths of the Indian Ocean.

Sada smo angažovani na merenju…".
We are now engaged in measuring.

Greške pri merenju su ispravljene!
Measurement errors are being corrected just in time!

Pa… moglo je biti na merenju.
Well… it could have been at the weigh-in.

Pa, prema Fargo-vom merenju, svuda su po gradu.
Well, according to Fargo's measurements, it's all over town.

Danas su se potukli na merenju.
We almost had a scuffle today at the weigh-in.

A i merenju koje po našem mišljenju do sada nije bilo učinjeno.
A measurement we think has not been made before.

Čovečanstvo mora da nauči o merenju hrapavosti.
Humanity had to learn about measuring roughness.

Peti istraživački seminar o merenju reforme sektora bezbednosti na Zapadnom Balkanu.
Fifth research seminar on measuring security sector reform in the Western Balkans.

A znamo da je to greška pri merenju.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.

Metrologija je nauka o merenju i njegovoj primeni.
Metrology is a science of measurement and its application.

Mogu da je obrišem jer je ona očigledno greška pri merenju.
I can delete that dot because that's clearly a measurement error.

Metrologija je nauka o merenju i njegovoj primeni.
The Metrology is the science of measurement and its applications.

Umetnik je napravio gotovo identičan sto zasnovan na merenju originala.
The artist makes almost identical reproductions of their desks based on the measurements of the originals.

Održan četvrti istraživački seminar o merenju reforme sektora bezbednosti na Zapadnom Balkanu.
Fourth research seminar on measuring security sector reform in the Western Balkans held in Durres.

Saznajte kako SGS usluge baždarenja rezervoara mogu da vam pomognu u postizanju najvišeg nivoa preciznosti u merenju vaših rezervoara.
Find out how ship and barge calibration services from SGS can help you achieve the highest level of measurement accuracy for your cargoes.

A znamo da je to greška pri merenju jer kvari moje podatke.
And we know that's a measurement error because it's messing up my data.

Ovo znači da u merenju performansi, stablo će se na kraju ponašati kao povezana lista.
What this means is that in a performance measurement, the tree will essentially behave like a linked list data structure.

Baš sada postoji predlog zakona u kongresu o merenju rasne nejednakosti.
Right now there's a bill in congress about measuring racial inequality.

( Smeh) Ili usled manje greške u merenju, nije uspeo da dohvati ventil, i eto-( Smeh) obično ode u zaborav.
(Laughter) Or a small error in the measurements, he misses the valve, and that's it--(Laughter) with no way of recovering, most of the time.

Akcenat i nije na apsolutno objektivističkom( inače nemogućem) merenju korupcije, već na percepciji.
The accent is not on absolutely objectivistic(otherwise impossible) measuring of corruption, but on perception.

Tehnološka ograničenja u merenju više ne utiču na maksimalne cene električne energije i jednake prenose na sve potrošače.
Technological limitations on metering no longer force peak power prices to be averaged out and passed on to all consumers equally.

Mikroelektronika, integrisana kola, operacioni pojačavači i njihova primena u merenju, stabilizatorima struje i napona, pH-metrima.
Microelectronics, integrated circuits, operational amplifiers and their use in electrical measurements, voltage and current regulators, pH-meters.

Praćenja i preispitivanja performansi i efektivnosti upravljanja bezbednošću informacija i stalnog pobolјšavanja zasnovanog na objektivnom merenju.
Monitoring and reassessment of performances and effectiveness of Information Security Management and constant improvement based on objective measurement.

Zwickyeva promatranja su bazirana na merenju mase u zvezdama i galaksijama.
Zwicky's observations were based on measuring the mass… in the stars and galaxies.

Zato što smo veoma dobri u merenju koliko su tačkica sakupila, koliko su činjenica zapamtila, koliko su kutija napunila, ali ih ne učimo tome kako da povezuju tačkice.
Because we're really good at measuring how many dots they collect, how many facts they have memorized, how many boxes they have filled in.

Gugl, kaže Erik Šmit, njegov glavni izvršni direktor,„ kompanija je zasnovana na nauci o merenju“ i nastoji da„ sistematizuje sve“ što radi.
Google, says its chief executive, Eric Schmidt, is"a company that's founded around the science of measurement", and it is striving to"systematize everything" it does.

Metoda lučnog preseka zasniva se na merenju rastojanja l1 i l2 od bočnih repera R1 i R2 do karakterističnih tačaka na konturi rudničke prostorije( slika 3).
Method of arched section is based on measurement of distances l1 and l2 from lateral benchmarks R1 and R2 to typical points at the outline of mine chamber(Figure 3).

Tokom međunarodne konferencije OECD obeležavajući dvogodišnjicu izveštaja„ Stiglitz-Sen-Fitoussi“ o merenju ekonomskih rezultata i društvenog napretka.
During an international conference at the OECD commemorating the two-year anniversary of the landmark Stiglitz-Sen-Fitoussi report on the measurement of economic performance and social progress.